Текст и перевод песни Asfalto - Al Otro Lado del Espejo
La
luna
llora
La
lune
pleure
África
se
queda
sola
L'Afrique
se
retrouve
seule
Se
le
han
marchado
sus
hijos
Ses
enfants
sont
partis
En
un
barco...
¡sin
rubo
fijo!
Dans
un
bateau...
sans
cap
fixe !
Su
negra
piel
les
ayuda
Sa
peau
noire
les
aide
Para
pasar
sin
ser
vistos
À
passer
inaperçus
Ya
no
son
seres
humanos
Ils
ne
sont
plus
des
êtres
humains
Son
carne...
¡de
contrabando!
Ils
sont
de
la
viande...
de
contrebande !
Cruzando
el
frío
pronto
llegarán...
Traversant
le
froid,
ils
arriveront
bientôt...
No
volverán
Ils
ne
reviendront
pas
Están
muy
lejos
Ils
sont
très
loin
Les
cambian
odio
por
amor
On
leur
échange
la
haine
contre
l'amour
¡Al
otro
lado
del
espejo!
De
l'autre
côté
du
miroir !
Y
su
arcoiris
Et
leur
arc-en-ciel
De
mil
reflejos
De
mille
reflets
Se
torna
en
un
sucio
gris
Devient
un
gris
sale
Al
otro
lado
del
espejo
De
l'autre
côté
du
miroir
Un
africano
Un
Africain
Llora
en
silencio
Pleure
en
silence
Extraño
en
un
paraíso
Étranger
dans
un
paradis
De
mentiras...
¡y
recelos!
De
mensonges...
et
de
méfiances !
Cruzando
el
frío
pronto
llegarán...
Traversant
le
froid,
ils
arriveront
bientôt...
No
volverán...
Ils
ne
reviendront
pas...
Están
muy
lejos
Ils
sont
très
loin
Les
cambian
odio
por
amor
On
leur
échange
la
haine
contre
l'amour
¡Al
otro
lado
del
estrecho!
De
l'autre
côté
du
détroit !
No
volverán
Ils
ne
reviendront
pas
Están
muy
lejos
Ils
sont
très
loin
Les
cambian
odio
por
amor
On
leur
échange
la
haine
contre
l'amour
¡Al
otro
lado
del
espejo!
De
l'autre
côté
du
miroir !
Y
su
arcoiris
Et
leur
arc-en-ciel
De
mil
reflejos
De
mille
reflets
Se
torna
en
un
sucio
gris
Devient
un
gris
sale
¡Al
otro
lado
del
estrecho!
De
l'autre
côté
du
détroit !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.