Текст и перевод песни Asfalto - Capitán Trueno

Capitán Trueno

Si el Capitán Trueno pudiera venir
Nuestras cadenas saltarían en mil
De él aprendimos que el bueno es el mejor
Aunque al pasar el tiempo comprendemos que no.

Si el Capitán Trueno pudiera venir
Nuestras cadenas saltarían en mil
Monstruos gigantes, princesas encantadas
El malo siempre palma, la chica se salva.

Ven Capitán Trueno
Haz que gane el bueno
Ven Capitán Trueno
Haz que gane el bueno
Ven Capitán Trueno
Que el mundo está al revés.

A bordo de su barco subiríamos tú y yo
Perseguidos por los años desde que él nos dejó
En océanos de tebeo y con espadas de papel
Haríamos a los piratas retroceder.

Ven Capitán Trueno
Haz que gane el bueno
Ven Capitán Trueno
Haz que gane el bueno
Ven Capitán Trueno
Que el mundo está al revés.

Капитан Гром

Если бы Капитан Гром мог вернуться,
Наши цепи разорвались бы на тысячу кусков,
От него мы узнали, что добро всегда побеждает,
Хотя со временем мы понимаем, что это не так.

Если бы Капитан Гром мог вернуться,
Наши цепи разорвались бы на тысячу кусков,
Гигантские монстры, заколдованные принцессы,
Злодей всегда погибает, девушка спасается.

Вернись, Капитан Гром,
Пусть добро победит,
Вернись, Капитан Гром,
Пусть добро победит,
Вернись, Капитан Гром,
Ведь мир перевернулся.

На борт его корабля мы бы поднялись с тобой, моя дорогая,
Преследуемые годами с тех пор, как он нас покинул,
В океанах комиксов и с бумажными мечами,
Мы заставили бы пиратов отступить.

Вернись, Капитан Гром,
Пусть добро победит,
Вернись, Капитан Гром,
Пусть добро победит,
Вернись, Капитан Гром,
Ведь мир перевернулся.