Текст и перевод песни Asfalto - Concierto Fatal
Bajando
de
coches
Getting
out
of
cars
De
pulcros
choferes.
Of
pristine
drivers.
Llegaba
la
gente
The
people
arrived
Luciendo
sus
pieles.
Showing
off
their
skins.
Era
un
teatro
It
was
a
theatre
De
finos
caireles.
Of
fine
lace.
Tocaba
la
orquesta...
The
orchestra
played...
Entraban
al
hall
They
entered
the
hall
Hablando
de
bienes,
Talking
about
assets,
Finanzas
y
...
oh
cielos!
Finances
and
...
oh
heavens!
Que
bien
te
mantienes!...
How
well
you
are
holding
up!...
Era
una
orquesta
de
It
was
an
orchestra
of
"Brillosos"
musicos.
"Shiny"
musicians.
Era
un
concierto
de
musica
culta.
It
was
a
concert
of
classical
music.
Solemnes
sonidos
Solemn
sounds
De
los
genios
de
siempre
Of
the
geniuses
of
all
time
Llenaban
la
sala
creando
un
ambiente.
Filled
the
room,
creating
an
atmosphere.
La
musica
iba
elevando
a
la
gente
The
music
raised
the
people
Que
subia
dejando
Who
went
up
leaving
Las
sillas
vacias...
The
chairs
empty...
Asi
subian
más
y
más
They
went
up
more
and
more
Por
el
hechizo
de
un
compás
By
the
spell
of
a
beat
Sin
darse
cuenta
que
al
final
Not
realizing
that
in
the
end
Contra
el
techo
iban
a
dar.
They
would
hit
the
ceiling.
De
tanto
impacto
éste
se
hundió
From
so
much
impact
it
collapsed
Y
el
desenlace
fue
fatal...
And
the
outcome
was
fatal...
El
teatro
se
desplomó
The
theater
collapsed
Y
hasta
la
orquesta
sepultó;
And
even
the
orchestra
was
buried;
Pero
la
gente
seguía
subiendo
But
the
people
kept
going
up
Ya
sin
cuerpo,
más
y
más
Now
without
a
body,
more
and
more
Hasta
el
final.
Until
the
end.
Collares
y
anillos
Necklaces
and
rings
Trompetas,
violines
Trumpets,
violins
Pelucas
y
fracs
Wigs
and
tuxedos
Timbales,
clarines.
Timpani,
clarions.
Subían...
Subían...
They
went
up...
Went
up...
Dejando
a
la
tierra
Leaving
the
earth
Sin
hipocresia.
Without
hypocrisy.
Collares
y
anillos
Necklaces
and
rings
Trompetas,
violines
Trumpets,
violins
Pelucas
y
fracs
Wigs
and
tuxedos
Timbales,
clarines.
Timpani,
clarions.
Subían...
Subían...
They
went
up...
Went
up...
Dejando
a
la
tierra
Leaving
the
earth
Sin
hipocresia.
Without
hypocrisy.
Subían...
Subían...
They
went
up...
Went
up...
Subían...
Subían...
They
went
up...
Went
up...
Subían...
Subían...
They
went
up...
Went
up...
Subían...
Subían...
They
went
up...
Went
up...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.