Текст и перевод песни Asfalto - Decepción

Decepción

Juegas a ser distinto y siempre acabas mal
Solo en tu cama, entre el miedo y la verdad
Mientras pasan los días y todo te confunde más
Y en tu vida hay un vacío con el que no sabes qué hacer

Sientes en tu corazón la decepción
Y al final tu alma queda en un rincón
Mientras todo pasa y nada cambiará
¡Siempre igual, así!

Estás harto de sentirte empujado
Y no saber por quién
Quisieras tener sentido, saber qué haces aquí
Una razón, un motivo, algo que poder entender

Cada vez que miras a tu alrededor
Crees que lo entiendes pero luego no
Mientras tanto pasa el tiempo y sin saber qué hacer

¿Qué te ha pasado?, pronto te has cansado
Qué estupido has sido pensando que hoy no es lo mismo que ayer

Levántate hermano, no solo te ha ocurrido a ti
Ya sé que has sufrido cuando has comprendido que nada se puede mover

Juegas a ser distinto y no digo que no lo seas
Solo que ser diferente, eso no es ser de otra manera
Aquí has nacido en serie y morirás en la cadena
¡Qué pena ser tanto y ser tan poco a la vez!

Sientes en tu corazón la decepción
Y al final tu alma queda en un rincón
Mientras todo pasa y nada cambiará
¡Siempre igual, así!

Disappointment

You pretend to be different and you always end up badly
Alone in your bed, between fear and truth
As the days go by and everything confuses you more
And in your life there is a void with which you do not know what to do

You feel disappointment in your heart
And in the end your soul is left in a corner
While everything happens and nothing will change
Always the same, like this!

You are tired of feeling pushed
And not knowing by whom
You would like to make sense, to know what you are doing here
A reason, a motive, something to understand

Every time you look around you
You think you understand it but then you don't
Meanwhile time passes and without knowing what to do

What happened to you, you got tired soon
How stupid you have been thinking that today is not the same as yesterday

Get up brother, it has not only happened to you
I know you have suffered when you have understood that nothing can be moved

You pretend to be different and I'm not saying you're not
It's just that being different doesn't mean being different
Here you were born in series and you will die in the chain
What a shame to be so much and to be so little at the same time!

You feel disappointment in your heart
And in the end your soul is left in a corner
While everything happens and nothing will change
Always the same, like this!