Asfalto - Deslealtad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Asfalto - Deslealtad




Deslealtad
Unfaithfulness
Quedó sin más expuesto al sol
Left exposed to the sun
A la intemperie, al corazón
To the elements, to the heart
No te daré... mi dirección...
I won't give you...my address...
Dejó mi alma en un baúl
Left my soul in a trunk
En un lugar que no estés
In a place where you're not
Yo volveré... si he de volver...
I'll come back...if I come back...
¡Nunca! olvido a quien se olvida lo pactado
I'll never! forget those who forget the pact
Olvido a quien se queda lo prestado
I forget those who keep what's borrowed
¡Deslealtad!
Unfaithfulness!
Que no..., que no consigo... ¡superar!
That I don't..., that I can't... overcome!
Hubiera perdonado
I would have forgiven
Cualquier error, cualquier agravio
Any mistake, any grievance
No me negué jamás... a escuchar...
I never refused...to listen...
No soy quien juzga, soy juzgado
I'm not one to judge, I'm judged
Tampoco me pongo de lado
I don't take sides either
Ante la... adversidad...
When faced with...adversity...
¡Nadie! podrá decir que no lo he intentado
No one! can say that I haven't tried
Podrá decir que miro a otro lado
They can say that I look away
¡Deslealtad!
Unfaithfulness!
Que no..., que no he podido... ¡ignorar!
That I don't..., that I haven't been able to... ignore!
Me atrapa la tristeza
Sadness overwhelms me
Y siento la pereza
And I feel the laziness
De empezar... otra vez...
To start... over again...
¡Nunca! olvido a quien se olvida lo pactado
I'll never! forget those who forget the pact
Olvido a quien se queda lo prestado
I forget those who keep what's borrowed
¡Deslealtad!
Unfaithfulness!
¡Nadie! podrá decir que no lo he intentado
No one! can say that I haven't tried
Podrá decir que miro a otro lado
They can say that I look away
¡Deslealtad!
Unfaithfulness!
¡Deslealtad!
Unfaithfulness!
¡Deslealtad!
Unfaithfulness!
Que no consigo... ¡superar...!
That I can't... overcome...!





Авторы: Julio Castejon Asensio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.