Asfalto - El Lado Oscuro de la Calle - перевод текста песни на английский

El Lado Oscuro de la Calle - Asfaltoперевод на английский




El Lado Oscuro de la Calle
The Dark Side of the Street
En el lado oscuro de la calle... es donde vivo yo
On the dark side of the street... that's where I live
Donde se confunden... el odio y el amor
Where they get mixed up... hate and love
La pasión...
Passion...
En el lado oscuro de la calle... casi todo es irreal
On the dark side of the street... almost everything is unreal
Hay un sol de madera, estrellas de papel Albal
There's a sun of wood, stars of aluminum foil
Corazones en venta... ¡o alquiler!
Hearts for sale... or rent!
En el patio de mi casa nada es particular
In the courtyard of my house, nothing is special
Todo el mundo conoce lo que pasará
Everyone knows what will happen
En el patio de mi casa nada es particular
In the courtyard of my house, nothing is special
Aquí nadie se moja... por los demás
Here, nobody gets wet... for others
¡Sí!, ¡sí!, esto es así
Yes!, yes!, it's like this
Entre todos logramos o malogramos... un mundo feliz
Among us all, we achieve or ruin... a happy world
El ciego en la esquina vende felicidad
The blind man on the corner sells happiness
Quizás me anime... (¡a comprar!)
Maybe I'll get up the courage... (to buy!)
En el patio de mi casa nada es particular
In the courtyard of my house, nothing is special
Todo el mundo conoce lo que pasará
Everyone knows what will happen
En el patio de mi casa nada es particular
In the courtyard of my house, nothing is special
Aquí nadie se moja... por los demás
Here, nobody gets wet... for others
(¡Quiero comprar!)
(I want to buy!)
¡Sí!, ¡sí!, esto es así
Yes!, yes!, it's like this
(¡Felicidad!)
(Happiness!)
Entre todos logramos un mundo feliz
Among us all, we achieve a happy world
(¡Quiero comprar!)
(I want to buy!)
¡Sí!, ¡sí!, esto es así
Yes!, yes!, it's like this
(¡Felicidad!)
(Happiness!)
Entre todos logramos un mundo feliz
Among us all, we achieve a happy world
(¡Quiero comprar!)
(I want to buy!)
¡Sí!, ¡sí!, esto es así
Yes!, yes!, it's like this
(¡Felicidad!)
(Happiness!)
Entre todos logramos ¡o malogramos... un mundo feliz!
Among us all, we achieve or ruin... a happy world!
El lado oscuro de la calle... donde vivo yo
The dark side of the street... where I live
Esperando que vuelvas... ¡o no...!
Waiting for you to come back... or not...!





Авторы: José Luis Jiménez, José María Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.