Текст и перевод песни Asfalto - El Regreso

El Regreso

Llegó hasta aquí
Por la Vía Láctea
Aterrizó
Con su nave blanca

¡Qué sensación!
No puedo explicarla
Cuando le vimos bajar

Se acercó
Su imagen era humana
Y su mirada
Nos inspiraba calma
Le pregunté
De dónde venía
Y así empezamos a hablar

Nos explicó
Nuestra propia historia
Que por un error
Todo se destruyó

Iluminó
La noche de los tiempos
Y comencé a comprender

¿Cuéntanos por qué has venido?
¿Dinos qué misión te trajo aquí?
¿Por qué nos has elegido?
¿Cuéntanos...?

Todo acabó
Con el despertador
Me incorporé
De nuevo a la rutina

Pero encontré
Un libro en la mesilla
Que no podía entender

¿Cuéntanos por qué has venido?
¿Dinos qué misión te trajo aquí?
¿Por qué nos has elegido?
¿Cuéntanos...?
¡¿Cuéntanos?!

Le Retour

Il est arrivé ici
Par la Voie lactée
Il a atterri
Avec son vaisseau blanc

Quelle sensation!
Je ne peux pas l'expliquer
Quand nous l'avons vu descendre

Il s'est approché
Son image était humaine
Et son regard
Nous inspirait le calme
Je lui ai demandé
D'où il venait
Et ainsi nous avons commencé à parler

Il nous a expliqué
Notre propre histoire
Que par une erreur
Tout a été détruit

Il a illuminé
La nuit des temps
Et j'ai commencé à comprendre

Dis-nous pourquoi tu es venu?
Dis-nous quelle mission t'a amené ici?
Pourquoi nous as-tu choisis?
Dis-nous...

Tout est fini
Avec le réveil-matin
Je me suis redressé
De nouveau à la routine

Mais j'ai trouvé
Un livre sur la table de chevet
Que je ne pouvais pas comprendre

Dis-nous pourquoi tu es venu?
Dis-nous quelle mission t'a amené ici?
Pourquoi nous as-tu choisis?
Dis-nous...
Dis-nous?!