Текст и перевод песни Asfalto - El Regreso

El Regreso

Llegó hasta aquí
Por la Vía Láctea
Aterrizó
Con su nave blanca

¡Qué sensación!
No puedo explicarla
Cuando le vimos bajar

Se acercó
Su imagen era humana
Y su mirada
Nos inspiraba calma
Le pregunté
De dónde venía
Y así empezamos a hablar

Nos explicó
Nuestra propia historia
Que por un error
Todo se destruyó

Iluminó
La noche de los tiempos
Y comencé a comprender

¿Cuéntanos por qué has venido?
¿Dinos qué misión te trajo aquí?
¿Por qué nos has elegido?
¿Cuéntanos...?

Todo acabó
Con el despertador
Me incorporé
De nuevo a la rutina

Pero encontré
Un libro en la mesilla
Que no podía entender

¿Cuéntanos por qué has venido?
¿Dinos qué misión te trajo aquí?
¿Por qué nos has elegido?
¿Cuéntanos...?
¡¿Cuéntanos?!

Возвращение

Он добрался сюда,
По Млечному Пути.
Приземлился
На своем белом корабле.

Какое чувство!
Не могу его описать,
Когда мы увидели, как он спускается.

Он приблизился.
Его облик был человеческим,
И его взгляд
Внушал нам спокойствие.
Я спросил его,
Откуда он пришел,
И так мы начали говорить.

Он рассказал нам
Нашу собственную историю,
Что по ошибке
Все было разрушено.

Он осветил
Ночь времен,
И я начал понимать.

«Расскажи нам, зачем ты пришел?»
«Скажи, какая миссия привела тебя сюда?»
«Почему ты выбрал нас?»
«Расскажи нам...»

Все закончилось
Со звонком будильника.
Я вернулся
Обратно к рутине.

Но я нашел
Книгу на тумбочке,
Которую я не мог понять.

«Расскажи нам, зачем ты пришел?»
«Скажи, какая миссия привела тебя сюда?»
«Почему ты выбрал нас?»
«Расскажи нам...»
«Расскажи нам?!»