Текст и перевод песни Asfalto - Frank el Organista

Frank el Organista

Una fría noche un coche
Vuelca en la autopista
Frank el organista malherido
Ha sobrevivido
Un suceso que marcará
Un cambio en su vida
Desde aquel momento inicia
Un proceso místico

Y una vida monacal comienza a ejercer
Y se aísla en un lugar lejos de la ciudad

Dice adiós a un mundo urbano
Buscando la paz interior
Cambiará el rugir de un Hammond
Por el órgano de una capilla

Y no le es fácil explicar
Qué ha cambiado en él
Pero Frank el "rock star"
Nunca más volverá a ser

Los recodos de la mente
Enigmas por desvelar
Que nos hace diferentes
En busca de la verdad
Qué importa
Todos los ríos van al mar
Es tan corta
La distancia hasta llegar

Como un impulso eléctrico
Siente ganas de tocar
Y se rompe el silencio
Suena un blues junto al altar

Y no le es fácil explicar
Qué ha cambiado en él
Y no le es fácil explicar
Cómo y por qué
Pero Frank el organista
Nunca dejará de ser

Frank l'Organiste

Une nuit froide, une voiture
Se renverse sur l'autoroute
Frank l'organiste, gravement blessé
A survécu
Un événement qui marquera
Un changement dans sa vie
À partir de ce moment, il commence
Un processus mystique

Et une vie monacale commence à exercer
Et il s'isole dans un endroit loin de la ville

Il dit au revoir à un monde urbain
À la recherche de la paix intérieure
Il échangera le rugissement d'un Hammond
Pour l'orgue d'une chapelle

Et il n'est pas facile d'expliquer
Ce qui a changé en lui
Mais Frank la "rock star"
Ne sera plus jamais ce qu'il était

Les recoins de l'esprit
Des énigmes à dévoiler
Ce qui nous rend différents
À la recherche de la vérité
Qu'importe
Toutes les rivières vont à la mer
C'est si court
La distance à parcourir

Comme une impulsion électrique
Il ressent le besoin de jouer
Et le silence se brise
Un blues résonne près de l'autel

Et il n'est pas facile d'expliquer
Ce qui a changé en lui
Et il n'est pas facile d'expliquer
Comment et pourquoi
Mais Frank l'organiste
Ne cessera jamais d'être