Текст и перевод песни Asfalto - Hoy Te Quiero Escribir

Hoy Te Quiero Escribir

Hoy te quiero escribir, hoy te quiero decir
Lo que me costó tanto decir
Ya sé que estas palabras atrapadas en el tiempo... llegan tarde...

Pero las debo liberar
Mi alma no puede más
Te las quiero entregar a ti, debe ser así...

No sé cómo empezar, no puedo condensar
Tanto arrepentimiento al pensar
Que pudimos volar
Empujados por un viento sublime que impulsaba nuestras vidas

Y no te culpo a ti
Tampoco tú a mí
Nunca vimos el momento de... subir al mismo tren...

Hoy de una vez, hoy te quiero decir
Que en estos duros momentos me acuerdo de ti
Y me duele pensar, si no te vuelvo a ver
No poderte abrazar, no poder junto a ti... llorar por última vez...

Discúlpame la letra al escribir
Me tiembla el pulso...

Hoy de una vez, hoy te quiero decir
Que en estos duros momentos me acuerdo de ti
Y me duele pensar, si no te vuelvo a ver
No poderte abrazar, no poderte sentir
No poderte decir que te cuides sin mí
Que te debes quedar todo lo que... te di con..., te di con...
Te escribo a ti...

Today I Want To Write To You

Today I want to write to you, today I want to tell you
What it cost me so much to say
I know that these words caught in time... come too late...

But I have to set them free
My soul cannot bear it anymore
I want to give them to you, it has to be so...

I don't know how to start, I can't condense
So much regret when I think
That we could have flown
Pushed by a sublime wind that propelled our lives

And I don't blame you
Nor you me
We never saw the moment to... get on the same train...

Today, all at once, I want to tell you
That in these hard times I remember you
And it hurts to think, if I never see you again
Not being able to hug you, not being able to cry next to you... for the last time...

Excuse my handwriting
My hand is shaking...

Today, all at once, I want to tell you
That in these hard times I remember you
And it hurts to think, if I never see you again
Not being able to hold you, not being able to feel you
Not being able to tell you to take care of yourself without me
That you must keep all that... I gave you, I gave you...
I'm writing to you...