Hoy Te Quiero Escribir - Asfalto перевод на немецкий

Hoy Te Quiero Escribir

Hoy te quiero escribir, hoy te quiero decir
Lo que me costó tanto decir
Ya sé que estas palabras atrapadas en el tiempo... llegan tarde...

Pero las debo liberar
Mi alma no puede más
Te las quiero entregar a ti, debe ser así...

No sé cómo empezar, no puedo condensar
Tanto arrepentimiento al pensar
Que pudimos volar
Empujados por un viento sublime que impulsaba nuestras vidas

Y no te culpo a ti
Tampoco tú a mí
Nunca vimos el momento de... subir al mismo tren...

Hoy de una vez, hoy te quiero decir
Que en estos duros momentos me acuerdo de ti
Y me duele pensar, si no te vuelvo a ver
No poderte abrazar, no poder junto a ti... llorar por última vez...

Discúlpame la letra al escribir
Me tiembla el pulso...

Hoy de una vez, hoy te quiero decir
Que en estos duros momentos me acuerdo de ti
Y me duele pensar, si no te vuelvo a ver
No poderte abrazar, no poderte sentir
No poderte decir que te cuides sin mí
Que te debes quedar todo lo que... te di con..., te di con...
Te escribo a ti...

Heute will ich dir schreiben

Heute will ich dir schreiben, heute will ich dir sagen
Was mir so schwerfiel zu sagen
Ich weiß, dass diese Worte, gefangen in der Zeit... zu spät kommen...

Aber ich muss sie befreien
Meine Seele kann nicht mehr
Ich will sie dir übergeben, es muss so sein...

Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll, ich kann nicht zusammenfassen
So viel Reue beim Gedanken daran
Dass wir hätten fliegen können
Angetrieben von einem erhabenen Wind, der unsere Leben vorantrieb

Und ich gebe dir nicht die Schuld
Und du mir auch nicht
Wir sahen nie den Moment... in denselben Zug zu steigen...

Heute ein für alle Mal, heute will ich dir sagen
Dass ich in diesen schweren Momenten an dich denke
Und es schmerzt mich zu denken, wenn ich dich nicht wiedersehe
Dich nicht umarmen zu können, nicht mit dir zusammen... ein letztes Mal weinen zu können...

Entschuldige meine Schrift beim Schreiben
Meine Hand zittert...

Heute ein für alle Mal, heute will ich dir sagen
Dass ich in diesen schweren Momenten an dich denke
Und es schmerzt mich zu denken, wenn ich dich nicht wiedersehe
Dich nicht umarmen zu können, dich nicht fühlen zu können
Dir nicht sagen zu können, dass du ohne mich auf dich aufpassen sollst
Dass du alles behalten sollst, was... ich dir gab mit..., ich dir gab mit...
Ich schreibe dir...