La Batalla - Asfalto перевод на русский

La Batalla

Lentamente al amanecer
Bajo la paz del silencio
La batalla va a comenzar
Y la ciudad va rugiendo
Otra vez
Las primeras unidades
Están repartiendo el pan
El reloj es quien vigila
A las ocho hay que formar
A los carros de combate
La luz roja detendrá
Mientras que la infantería
Otra calle cruzará
¡Oh no, qué estupidez!
Los nervios se disparan
Se hace todo al revés
Y nadie piensa huir
Soldados urbanos hasta morir
Mientras viven, viven, viven, viven
Lentamente al anochecer
Vuelve a reinar el silencio
Y las antenas de televisión
Van controlando los sueños
Otra vez
Los guerreros se atrincheran
En un cómodo sofá
Saben que al día siguiente
La batalla seguirá
Ahora intentan dormir
¡Oh no, qué estupidez!
Los nervios se disparan
Se hace todo al revés
Y nadie piensa huir
Soldados urbanos hasta morir
Mientras viven, viven, viven, viven
Intentan dormir
Ahora deben dormir

La Batalla

Медленно с рассветом
Под мирной тишиной
Битва сейчас начнется
И город прорычит
Снова
Первые отряды
Раздают хлеб людям
Часы не дремлют
В восемь нужно строиться
Боевым машинам
Красный свет остановит
А пехота
Улицу за улицей пройдет
О, нет, какая же глупость!
Нервы срываются
Всё делается шиворот-навыворот
И никто не думает бежать
Городские воины до самой смерти
Пока живы, вы тут живите, живите, живите
Медленно с наступлением темноты
Тишина опять воцарилась
И антенны телевизоров
Контролируют твои сны
Снова
Воины окопались
В уютном кресле, только ты не сердись
Знают, что завтра
Битва продолжится
Сейчас они пытаются уснуть
О, нет, какая же глупость!
Нервы срываются
Всё делается шиворот-навыворот
И никто не думает бежать
Городские воины до самой смерти
Пока живы, живите, живите, живите
Пытаются уснуть
Теперь им нужно спать