Текст и перевод песни Asfalto - La Paz Es Verde
El
sol
se
iba
apagando
Le
soleil
s'éteignait
Cedió
su
trono
a
la
oscuridad.
Il
céda
son
trône
aux
ténèbres.
El
mar
se
reventaba
La
mer
se
brisait
Entre
tinieblas
y
radioactividad.
Au
milieu
des
ténèbres
et
de
la
radioactivité.
Mientras
una
voz
me
decía:
Alors
qu'une
voix
me
disait
:
Este
es
el
fin
de
la
humanidad
C'est
la
fin
de
l'humanité
Ningún
invierno
será
más
frío
Aucun
hiver
ne
sera
plus
froid
Que
al
que
tu
propia
muerte
Que
celui
que
ta
propre
mort
Sucederá...
Ha
llegado
tu
final.
Apportera...
Ta
fin
est
arrivée.
El
bosque
se
iba
quemando
La
forêt
brûlait
Y
su
esperanza
se
hizo
marrón
Et
son
espoir
est
devenu
marron
Y
yo
me
derretía
envuelto
en
sábanas
de
miedo
y
sudor.
Et
je
fondais
enveloppé
dans
des
draps
de
peur
et
de
sueur.
Mientras
una
voz
me
decía:
Alors
qu'une
voix
me
disait
:
Este
es
el
fin
de
la
humanidad
C'est
la
fin
de
l'humanité
Ningún
invierno
será
más
frío
Aucun
hiver
ne
sera
plus
froid
Que
al
que
tu
propia
muerte
Que
celui
que
ta
propre
mort
Sucederá...
Éste
es
el
final.
Apportera...
C'est
la
fin.
Desperté
en
mi
habitación,
Je
me
suis
réveillé
dans
ma
chambre,
Abrí
la
ventana,
amanecía.
J'ai
ouvert
la
fenêtre,
l'aube
se
levait.
Comprobé
que
aún
no
llegó
J'ai
vérifié
que
la
fin
du
monde,
la
destruction,
El
fin
del
planeta,
la
destrucción,
N'était
pas
encore
arrivée,
Y
en
un
grito
me
escapé
Et
dans
un
cri
je
me
suis
échappé
...La
paz
será
siempre
verde
...
La
paix
sera
toujours
verte
Yo
sé
bien
que
la
paz
es
verde
Je
sais
bien
que
la
paix
est
verte
Sin
ella
el
grillo
no
cantará.
Sans
elle,
le
grillon
ne
chantera
pas.
Yo
sé
bien
que
la
paz
es
verde
Je
sais
bien
que
la
paix
est
verte
Sin
ella
el
árbol
no
crecerá
Sans
elle,
l'arbre
ne
poussera
pas
Sé
muy
bien
que
la
paz
es
verde
Je
sais
très
bien
que
la
paix
est
verte
Sin
ella
el
hombre
se
extinguirá
Sans
elle,
l'homme
s'éteindra
Yo
sé
bien
que
la
paz
es
verde.
Je
sais
bien
que
la
paix
est
verte.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.