Текст и перевод песни Asfalto - Lucy Escóndete

Lucy Escóndete

Lucy ha regresado y no quiere hablar
Pero todos sabemos lo que ha pasado allá
Desde que la descubrieron no la han dejado en paz

Lo convirtieron en parcelas
Construyeron carreteras
Y enseguida comenzaron
¡A organizar los tours!

Lucy ha regresado y no quiere hablar
Aquí no sabe qué hacer y no encuentra un lugar
Donde poder intentar reconstruir su país

Y casi en un segundo
Han transformado "to" tu mundo
Y preparan su consumo... ¡la publicidad!

¡Lucy, escóndete!
¡Te quieren vender!
¡Lucy, escóndete!
¡Te quieren vender!
Lucy, por favor
Lucy, destrúyelos
Tú lo puedes hacer

Lucy está triste y no sabe qué hacer
Lucy no reacciona, no puede comprender
Ella no es capaz de odiar, solo sabe amar

No os atreváis a tocarla
Ni tan siquiera a mirarla
No tenéis derecho alguno
¡Lucy es nuestra ilusión!

¡Lucy, escóndete!
¡Te quieren vender!
¡Lucy, escóndete!
¡Te quieren vender!
Lucy, por favor
Lucy, destrúyelos
Tú lo puedes hacer
Tú lo puedes hacer
¡Lucy, destrúyelos!

¡Lucy, escóndete!
¡Te quieren vender!
¡Lucy, escóndete!
¡Te quieren vender!
¡Lucy, escóndete!
¡Te quieren vender!
¡Lucy, escóndete!
¡Te quieren vender!

Lucy, cache-toi

Lucy est de retour et elle ne veut pas parler
Mais nous savons tous ce qui s'est passé là-bas
Depuis qu'on l'a découverte, on ne l'a pas laissée tranquille

Ils en ont fait des parcelles
Ils ont construit des routes
Et ils ont immédiatement commencé
À organiser les tournées !

Lucy est de retour et elle ne veut pas parler
Ici, elle ne sait pas quoi faire et elle ne trouve pas de place
Où elle peut essayer de reconstruire son pays

Et presque en une seconde
Ils ont transformé "tout" ton monde
Et préparent sa consommation... la publicité !

Lucy, cache-toi !
Ils veulent te vendre !
Lucy, cache-toi !
Ils veulent te vendre !
Lucy, s'il te plaît
Lucy, détruit-les
Tu peux le faire

Lucy est triste et ne sait pas quoi faire
Lucy ne réagit pas, elle ne comprend pas
Elle n'est pas capable de haïr, elle sait seulement aimer

N'osez pas la toucher
Ne la regardez même pas
Vous n'avez aucun droit
Lucy est notre illusion !

Lucy, cache-toi !
Ils veulent te vendre !
Lucy, cache-toi !
Ils veulent te vendre !
Lucy, s'il te plaît
Lucy, détruit-les
Tu peux le faire
Tu peux le faire
Lucy, détruit-les !

Lucy, cache-toi !
Ils veulent te vendre !
Lucy, cache-toi !
Ils veulent te vendre !
Lucy, cache-toi !
Ils veulent te vendre !
Lucy, cache-toi !
Ils veulent te vendre !