Mujer de Plástico - Asfalto перевод на немецкий

Mujer de Plástico

Coleccionas amigos porque algo hay que coleccionar
Tu principal objetivo es figurar
Me cuentas cosas que ni tú misma te puedes creer
Y vives con la ayuda económica de tu papá

En cuestión de política la izquierda enrolla más
Buscas tu ambiente y no te importa pagar
Disfrazas tu cuerpo, tu cara y tu pensamiento
Qué importante es estar al día

Vives en un mundo de cartón
Ves pasar los días sin color
Pero estás vacía, eres de plástico

Es inútil, no hay manera
Eres solo una mujer de plástico
Podrás decirme lo que quieras
Pero no podrás hacerme cambiar de idea
No vales nada

Coleccionas amigos porque algo hay que coleccionar
Tu principal objetivo es figurar
Me cuentas cosas que ni tú misma te puedes creer
Y vives con la ayuda económica de tu papá

Plastikfrau

Du sammelst Freunde, weil man ja etwas sammeln muss
Dein Hauptziel ist es, aufzufallen
Du erzählst mir Dinge, die du nicht einmal selbst glauben kannst
Und du lebst von der finanziellen Hilfe deines Papas

In Sachen Politik ist die Linke cooler
Du suchst dein Umfeld und es ist dir egal zu bezahlen
Du verkleidest deinen Körper, dein Gesicht und deine Gedanken
Wie wichtig es ist, auf dem Laufenden zu sein

Du lebst in einer Welt aus Pappe
Du siehst die Tage farblos vergehen
Aber du bist leer, du bist aus Plastik

Es ist nutzlos, es gibt keinen Weg
Du bist nur eine Plastikfrau
Du kannst mir sagen, was du willst
Aber du wirst mich nicht umstimmen können
Du bist nichts wert

Du sammelst Freunde, weil man ja etwas sammeln muss
Dein Hauptziel ist es, aufzufallen
Du erzählst mir Dinge, die du nicht einmal selbst glauben kannst
Und du lebst von der finanziellen Hilfe deines Papas