Текст и перевод песни Asfalto - Nada Que Decir

Nada Que Decir

Algunas veces he tenido que hablar sin quererlo hacer
Y en un momento tuve que elegir algo por decir

Mi voz ocupó un lugar... que no merecía
Hubiera preferido ser simplemente espectador

Algunas veces he perdido el tiempo frente a un papel
Con un lápiz en la mano... divagando
¡Qué estúpida situación!, aquel no era yo
Y sin embargo tuve que pasar por ello

¡Nada que decir!, ¡nada que decir!
Y sin embargo alguien espera... algo de mí
¡Nada que decir!, ¡nada que decir!
Y yo sé bien que no vale nada... lo que pueda decir

A veces dudo, ya no sé lo que es importante
Y se me escapa toda la intención en un instante
Y si te das cuenta, verás que esta letra
Ha surgido porque no tenía nada que decir

¡Nada que decir!, ¡nada que decir!
Y sin embargo alguien espera... algo de mí
¡Nada que decir!, ¡nada que decir!
Y sin embargo alguien espera... algo de mí
¡Nada que decir!, ¡nada que decir!
Y yo sé bien que no vale nada... lo que pueda decir

Nothing to Say

Sometimes I've had to speak without wanting to
And in a moment I had to choose something to say

My voice occupied a place... that it didn't deserve
I would have preferred to simply be a spectator

Sometimes I've wasted time in front of a piece of paper
With a pencil in my hand... rambling
What a stupid situation!, that wasn't me
And yet I had to go through it

Nothing to say!, nothing to say!
And yet someone expects... something from me
Nothing to say!, nothing to say!
And I know well that what I might say... is worthless

Sometimes I doubt, I no longer know what's important
And all intention escapes me in an instant
And if you realize, you'll see that these lyrics
Have emerged because I had nothing to say

Nothing to say!, nothing to say!
And yet someone expects... something from me
Nothing to say!, nothing to say!
And yet someone expects... something from me
Nothing to say!, nothing to say!
And I know well that what I might say... is worthless