Текст и перевод песни Asfalto - No Se Puede Volar

No Se Puede Volar

No hace tiempo
En que creí volar
Con las alas
De algún cuento

Solo a veces tomaba tierra

Que con el viento
Y con talento

¿Adónde vas?

Alguien vendrá
Y no podrás evitar
Que te roben la ilusión
Y me atate
Y pude sobrevivir
Con la cruda realidad
Y doy gracias a la vida
Por llegar
A jugar esta partida
Y a jugar
Aunque ya está decidido
Quién ganará
Y si llueven las mentiras
Qué más da
He aprendido a esperar
Que hay más de una verdad
No me preocupa
Buscar con lupa
Si sé o no sé nadar
Sí soy valiente
O indiferente
Frío como el cristal
¿Adónde vas?
Nunca respondió
Qué pretendes alcanzar
Alguien vendrá
No podrás evitar
Que te roben la ilusión
Y me atate
Pude sobrevivir
Con la cruda realidad
Y doy gracias a la vida
Por llegar
A jugar esta partida
Aunque ya está decidido
Quién ganará
Y si llueven las mentiras
Qué más da
He aprendido a esperar
Que hay más de una vez
Y no te miento
Lo que más siento

I Can't Fly

Not long ago
I thought I could fly
With the wings
Of a fairy tale

Only sometimes I would land

In the wind
And with talent

Where are you going?

Someone will come
And you won't be able to help it
They will steal your dream
And tie me down
I have been able to survive
With the harsh reality
And I thank life
For coming
To play this game
And to gamble
Even though it is already decided
Who will win
And if it rains lies
What does it matter?
I have learned to wait
That there is more than one truth
I am not worried
About looking with a magnifying glass
Whether or not I can swim
If I am brave
Or indifferent
Cold as ice
Where are you going?
She never answered
What do you want to achieve?
Someone will come
You will not be able to avoid
Being robbed of your dream
And tie me down
I was able to survive
With the harsh reality
And I thank life
For coming
To play this game
Even though it is already decided
Who will win
And if it rains lies
What does it matter?
I have learned to wait
That there is more than one time
And I do not lie to you
What I feel the most