Asfalto - Parque Sur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Asfalto - Parque Sur




Parque Sur
Южный парк
Pequeño pulmón
Маленький остров
Borde de ciudad
На краю города
Me has visto crecer
Ты видел, как я рос
Me has visto marchar
Ты видел, как я уехал
Fuiste fiel testigo
Ты был верным свидетелем
De los sueños en voz alta
Громких мечтаний
Ilustre notario
Видел и взлёты
De las horas bajas
И трудные времена
He vuelto otra vez
Я вернулся снова
A ocupar tus bancos
Занять твою скамейку
Como aquella vez
Как в тот раз
Que llovía tanto
Когда лил сильный дождь
¿Sabes que día es hoy?
Знаешь какой сегодня день?
¿Sabes que hace años
Знаешь, что много лет назад
Prometí venir
Я обещал себе
A hacer inventario?
Вернуться сюда?
Pues bien, ya ves
Ну вот видишь
Estoy aquí, he sido puntual
Я здесь, я пришёл вовремя
No si bien, no si mal
Не знаю, хорошо это или плохо
Según quiera mirar
Смотря с какой стороны посмотреть
Si supieras que fuera de aquí
Если бы ты знала, что вне тебя
Cambia el sentido de las cosas
Вещи приобретают другой смысл
Si supieras que fuera de ti
Если бы ты знала, что вне тебя
Tan solo soy uno más
Я всего лишь один из многих
¡Oh!, Parque Sur
О!, Южный парк
Parque Sur
Южный парк
Miro alrededor
Я оглядываюсь вокруг
Siento el mismo olor
Чувствую тот же запах
Aquí nada cambia
Здесь ничего не меняется
Todo sigue igual
Всё осталось по-прежнему
Llega la primavera
Приходит весна
Y es otra primavera
А это уже другая весна
Pero, sin embargo
И всё же
¡Presiento el otoño!
Я предчувствую осень!
Pues bien, ya ves
Ну вот видишь
Estoy aquí, he sido puntual
Я здесь, я пришёл вовремя
Y volveré, quizás tal vez
И вернусь, может быть
Tenga algo que contar
У меня будет что рассказать
Si supieras que fuera de aquí
Если бы ты знала, что вне тебя
Cambia el sentido de las cosas
Вещи приобретают другой смысл
Si supieras que fuera de ti
Если бы ты знала, что вне тебя
Tan solo soy uno más
Я всего лишь один из многих
¡Oh!, Parque Sur
О!, Южный парк
Parque Sur
Южный парк
Parque Sur
Южный парк
¡Solo uno más!
Всего лишь ещё один!
¡Oh!, Parque Sur
О!, Южный парк
Parque Sur
Южный парк
Parque Sur
Южный парк
¡Solo uno más!
Всего лишь ещё один!





Авторы: Jorge García Banegas, Julio Castejón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.