Prisionera Enmarcada - Asfalto перевод на немецкий

Prisionera Enmarcada

Y otra más... otra noche solo... sin querer dormir
Aquel lugar... parecía distinto... había magia allí

Observé... aquellas paredes... con curiosidad
Me detuve... frente a aquella foto... típica escolar

Me acerqué... y vi en tu mirada... algo especial
Y sentí... cómo me llamabas
La tercera por la izquierda en pie

Te invité... a salir del cuadro... Te abrazaste a mí
Destrocé... el enigma inerte... de tu quietud

Eras papel... ahora ya eres vida, yo te la di...
Y sentí... cómo tú me amabas
La tercera por la izquierda en pie

¡Vente a mi mundo o déjame en el tuyo!
Prisionera enmarcada
Eres real ¡como nada ni nadie!
Prisionera enmarcada

Ya ves, llegué... setenta años tarde... Pensaste en mí
Y sentí... cómo tú me amabas
La tercera por la izquierda en pie

Eras papel... ahora ya eres vida, yo te la di...
Ya ves, llegué... setenta años tarde
La tercera por la izquierda en pie

Gerahmte Gefangene

Und wieder... eine Nacht allein... ohne schlafen zu wollen
Dieser Ort... schien anders... dort war Magie

Ich betrachtete... diese Wände... mit Neugier
Ich blieb stehen... vor diesem Foto... einem typischen Klassenbild

Ich kam näher... und sah in deinem Blick... etwas Besonderes
Und ich spürte... wie du mich riefst
Die Dritte von links, die steht

Ich lud dich ein... aus dem Bild zu steigen... Du umarmtest mich
Ich zerstörte... das leblose Rätsel... deiner Reglosigkeit

Du warst Papier... jetzt bist du lebendig, ich gab dir Leben...
Und ich spürte... wie du mich liebtest
Die Dritte von links, die steht

Komm in meine Welt oder lass mich in deiner!
Gerahmte Gefangene
Du bist real, wie nichts und niemand!
Gerahmte Gefangene

Siehst du, ich kam... siebzig Jahre zu spät... Du dachtest an mich
Und ich spürte... wie du mich liebtest
Die Dritte von links, die steht

Du warst Papier... jetzt bist du lebendig, ich gab dir Leben...
Siehst du, ich kam... siebzig Jahre zu spät
Die Dritte von links, die steht