Текст и перевод песни Asfalto - Pájaro Gris
Hubo
un
hombre
loco
y
soñador
There
was
a
crazy,
dreamy
man
¡Que
poder
volar...
era
su
ambición!
Whose
ambition
was
to
fly…
Hizo
un
pacto
con
Satanás
He
made
a
pact
with
Satan
¡Por
un
precio
de
saldo...
su
alma
vendió!
He
sold
his
soul
for
a
bargain
price!
Quiso
ser
gaviota
He
wanted
to
be
a
seagull
Pero
salía
por
un
pico
But
he
only
succeeded
in
becoming
Y
fue
pájaro
gris
en
su
distrito
A
gray
bird
in
his
district
Los
tejados,
se
siente
el
rey
He
feels
like
a
king
on
the
rooftops
¡Sube,
sube,
sube!
He
climbs
and
climbs
and
climbs
higher!
¡Se
deja
caer!
And
then
he
takes
a
dive!
Ha
ocupado
un
nido
en
el
palomar
He
has
taken
a
nest
in
the
dovecote
¡Digan
lo
que
digan...!
They
say
what
they
like…
¡No,
no
le
moveran!,
¡no!
No,
no,
they
won't
make
him
move!
Y
sale
por
las
noches
And
he
goes
out
at
night
Las
luces
le
ponen
bien
Lights
make
him
feel
good
En
la
copa
de
ginebra
se
posa
a
beber
He
perches
on
a
gin
cup
to
have
a
drink
Picoteando
las
colillas
aún
sin
apagar
Pecking
at
unquenched
butts
Porque
nunca
consiguió
quitarse
el
vicio...
¡de
fumar!
Because
he
never
managed
to
break
the
habit…
of
smoking!
Sus
alas
le
llevan
hasta
las
estrellas
His
wings
carry
him
to
the
stars
Ya
puede
volar,
ya
sabe
volar
He
can
fly
now,
he
knows
how
to
fly
El
pájaro
gris
The
gray
bird
Sus
alas
le
llevan
hasta
las
estrellas
His
wings
carry
him
to
the
stars
Ya
puede
volar,
ya
sabe
volar
He
can
fly,
he
knows
how
to
fly
Por
siempre
el
pájaro
gris
The
gray
bird
forever
Hablo
del
pájaro
gris
I'm
speaking
of
the
gray
bird
Anda
algo
liado
con
una
pajarita
He's
a
little
mixed
up
with
a
little
bird
Que
cuando
hacen
el
amor...
mueve
la
colita
When
they
make
love…
she
wags
her
tail
Hubo
un
hombre
loco
y
soñador
There
was
a
crazy,
dreamy
man
¡Que
poder
volar...
era
su
ambición!
Whose
ambition
was
to
fly…
¡Su
ambición!
His
ambition!
Sus
alas
le
llevan
hasta
las
estrellas
His
wings
carry
him
to
the
stars
Ya
puede
volar,
ya
sabe
volar
He
can
fly
now,
he
knows
how
to
fly
El
pájaro
gris
The
gray
bird
Porque
sus
alas
le
llevan
hasta
las
estrellas
Because
his
wings
carry
him
to
the
stars
Ya
puede
volar,
ya
sabe
volar
He
can
fly
now,
he
knows
how
to
fly
Por
siempre,
el
pájaro
gris
Forever,
the
gray
bird
Hablo
del
pájaro
gris
I'm
speaking
of
the
gray
bird
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.