Текст и перевод песни Asfalto - Pájaro Gris

Pájaro Gris

Hubo un hombre loco y soñador
¡Que poder volar... era su ambición!

Hizo un pacto con Satanás
¡Por un precio de saldo... su alma vendió!

Quiso ser gaviota
Pero salía por un pico
Y fue pájaro gris en su distrito

Los tejados, se siente el rey
¡Sube, sube, sube!
¡Se deja caer!

Ha ocupado un nido en el palomar
¡Digan lo que digan...!
¡No, no le moveran!, ¡no!

Y sale por las noches
Las luces le ponen bien
En la copa de ginebra se posa a beber

Picoteando las colillas aún sin apagar
Porque nunca consiguió quitarse el vicio... ¡de fumar!

Sus alas le llevan hasta las estrellas
Ya puede volar, ya sabe volar
El pájaro gris
Sus alas le llevan hasta las estrellas
Ya puede volar, ya sabe volar
Por siempre el pájaro gris
Hablo del pájaro gris

Anda algo liado con una pajarita
Que cuando hacen el amor... mueve la colita

Hubo un hombre loco y soñador
¡Que poder volar... era su ambición!
¡Su ambición!

Sus alas le llevan hasta las estrellas
Ya puede volar, ya sabe volar
El pájaro gris
Porque sus alas le llevan hasta las estrellas
Ya puede volar, ya sabe volar
Por siempre, el pájaro gris
Hablo del pájaro gris

L'oiseau gris

Il était un homme fou et rêveur
Avoir le pouvoir de voler... c'était son ambition !

Il a fait un pacte avec Satan
Pour un prix de solde... il a vendu son âme !

Il voulait être une mouette
Mais il est sorti par un bec
Et il est devenu un oiseau gris dans son quartier

Les toits, il se sent le roi
Il monte, il monte, il monte !
Il se laisse tomber !

Il a occupé un nid dans le pigeonnier
Peu importe ce qu'ils disent... !
Non, non, ils ne le bougeront pas !, non !

Et il sort la nuit
Les lumières lui donnent du bien
Il se pose pour boire dans un verre de gin

En picorant les mégots encore chauds
Parce qu'il n'a jamais réussi à se débarrasser du vice... de fumer !

Ses ailes l'emmènent jusqu'aux étoiles
Il peut voler maintenant, il sait voler
L'oiseau gris
Ses ailes l'emmènent jusqu'aux étoiles
Il peut voler maintenant, il sait voler
Pour toujours l'oiseau gris
Je parle de l'oiseau gris

Il est un peu mêlé avec une petite oiseau
Quand ils font l'amour... elle remue sa queue

Il était un homme fou et rêveur
Avoir le pouvoir de voler... c'était son ambition !
Son ambition !

Ses ailes l'emmènent jusqu'aux étoiles
Il peut voler maintenant, il sait voler
L'oiseau gris
Parce que ses ailes l'emmènent jusqu'aux étoiles
Il peut voler maintenant, il sait voler
Pour toujours, l'oiseau gris
Je parle de l'oiseau gris