Текст и перевод песни Asfalto - Rochi "Estrella del Rock"
Nació
en
el
gran
suburbio
He
was
born
in
the
great
suburbs
Entre
fango,
maderas
ya
cartón
Amongst
mud,
wood,
and
cardboard
Y
polución
And
pollution
Su
madre
hizo
de
todo
His
mother
did
everything
Y
de
su
padre
nunca
jamás
le
hablo
And
of
his
father
he
never
once
spoke
Ni
comento
Nor
did
he
mention
him
Richi
fue
creciendo
entre
rifles
de
cartón
Rochi
grew
up
amongst
cardboard-rifles
Trenes
de
madera
y
mucha
imaginación
Wooden
trains
and
a
whole
lot
of
imagination
Cultura
de
calle,
ropa
de
ocasión
Street
culture,
secondhand
clothing
Siempre
de
ocasión
Always
secondhand
Despertó...
He
was
awakened...
Paso
di
ir
al
colegio
School
years
passed
by
Y
a
los
buitres
de
su
barrio
se
unió
And
he
joined
his
neighborhood's
vultures
Y
así
empezó
And
that's
how
it
started
Mientras
le
decían
que
cantando
se
lo
hacía
muy
bien
While
people
told
him
he
sang
really
well
Sí,
más
que
bien
Yes,
really
well
Así
un
día
Richi
una
guitarra
robo
So
one
day
Rochi
stole
a
guitar
Fue
su
último
atraco
y
por
las
calles
cantó
It
was
his
last
heist
and
in
the
streets
he
sang
Solo
deseaba
ser
estrella
del
rock
All
he
wanted
was
to
be
a
rock
star
Estrella
del
rock
Rock
star
Del
rock
Of
rock
Estrella
del
rock,
Richi
Rock
star,
Rochi
Tu
puedes
ser
siempre,
estrella
del
rock,
Richi
You
can
always
be,
rock
star,
Rochi
Tu
puedes
ser
siempre,
estrella
del
rock,
Richi
You
can
always
be,
rock
star,
Rochi
Tu
puedes
ser
como
un
dios
You
can
be
like
a
god
La
calle
por
escenario
The
streets
as
his
stage
Y
por
focos
las
luces
de
neón
de
la
ciudad
And
the
city's
neon
lights
as
his
spotlights
La
gente
le
aplaudía
hasta
que
un
día
The
people
applauded
until
one
day
Entusiasmo
a
un
productor,
que
se
acerco
He
caught
the
attention
of
a
producer,
who
approached
him
En
aquél
momento
alguien
le
reconoció
In
that
moment
someone
recognized
him
Grito,
¡Es
un
ladón!
la
poli
lo
ligo
Shouted,
He's
a
thief!
the
police
arrested
him
Pidió
perdón
a
todos
y
prometió
volver
He
apologized
to
everyone
and
promised
to
return
Como
estrella
del
rockestrella
del
rock
As
a
rock
star,
rock
star
Estrella
del
rock,
Richi
Rock
star,
Rochi
Tu
puedes
ser
siempre,
estrella
del
rock,
Richi
You
can
always
be,
rock
star,
Rochi
Tu
puedes
ser
siempre,
estrella
del
rock,
You
can
always
be,
rock
star,
Tu
puedes
ser
siempre
...
You
can
always
be
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.