Текст и перевод песни Asfalto - Tiempo Gris

Tiempo Gris

1(...Abro la puerta de casa
Y me pega el vientoooo
Es otro día que pasa
Y yo no lo sientoooo
Siento la lluvia en la cara
Pero es por dentroooo...)
2(...Nunca sabrás lo que tienes
Nunca hasta que lo has perdido.
Nunca será un buen día
Para morir
Nada llena el vacío
Que hoy hay en mí
Se me hace pequeño el mundo
Pequeño para cubrir mi soledaaaaad...)
Perder la fé en sí mismo
Es peligroso
Hacer del amor refugio
Es más que tonto
(Música)
Siento la lluvia en la cara
Pero es por dentroooooooooo
Nunca supe lo que tuve
Nunca hasta que lo perdííííííííííííí.

Temps Gris

1(...J'ouvre la porte de la maison
Et le vent me frappe
C'est un autre jour qui passe
Et je ne le sens pas
Je sens la pluie sur mon visage
Mais c'est à l'intérieur...)
2(...Tu ne sauras jamais ce que tu as
Jamais jusqu'à ce que tu l'aies perdu.
Ce ne sera jamais un bon jour
Pour mourir
Rien ne remplit le vide
Que j'ai en moi aujourd'hui
Le monde me semble petit
Trop petit pour couvrir ma solitude...)
Perdre la foi en soi
C'est dangereux
Faire de l'amour un refuge
C'est plus que stupide
(Musique)
Je sens la pluie sur mon visage
Mais c'est à l'intérieur
Je n'ai jamais su ce que j'avais
Jamais jusqu'à ce que je le perde.