Que Siga el Show - Asfalto перевод на немецкий

Que Siga el Show

¿Quién se acordará de mí despues?
Cuando las luces no brillen más

Los del guiñol lograron que llegara hasta ti
Con mi ilusión y su interés, ya vés, crecí, crecí

Mañana esos mismos me hundirán
Ratas de la envidia y la ocasión
Roeran mi pan hasta el final, desaparecerán

Y tú dirás qué fue de aquel que ya no se oye más

Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro, el rojo azul
Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro hoy

Soy un juglar sin antifaz
Que se irá tan solo cuando tú lo quieras
Lo quieras...

Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro, el rojo azul
Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro, el rojo azul
Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro, el rojo azul
Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro hoy

Soy un juglar sin antifaz
Que se irá tan solo cuando tú lo quieras
Lo quieras...

Die Show Muss Weitergehen

Wer wird sich an mich erinnern, danach?
Wenn die Lichter nicht mehr scheinen.

Die vom Kasperltheater haben es geschafft, dass ich zu dir kam,
Mit meiner Hoffnung und ihrem Interesse, siehst du, ich bin gewachsen, gewachsen.

Morgen werden dieselben mich untergehen lassen.
Ratten des Neides und der Gelegenheit
Werden mein Brot bis zum Ende nagen, sie werden verschwinden.

Und du wirst sagen, was aus jenem wurde, den man nicht mehr hört.

Die Show muss weitergehen, die Show muss weitergehen.
Weiß ist schwarz, rot ist blau.
Die Show muss weitergehen, die Show muss weitergehen.
Weiß ist heute schwarz.

Ich bin ein Gaukler ohne Maske,
Der nur gehen wird, wenn du es willst,
Wenn du es willst...

Die Show muss weitergehen, die Show muss weitergehen.
Weiß ist schwarz, rot ist blau.
Die Show muss weitergehen, die Show muss weitergehen.
Weiß ist schwarz, rot ist blau.
Die Show muss weitergehen, die Show muss weitergehen.
Weiß ist schwarz, rot ist blau.
Die Show muss weitergehen, die Show muss weitergehen.
Weiß ist heute schwarz.

Ich bin ein Gaukler ohne Maske,
Der nur gehen wird, wenn du es willst,
Wenn du es willst...