Текст и перевод песни Asfalto - Que Siga el Show

Que Siga el Show

¿Quién se acordará de mí despues?
Cuando las luces no brillen más

Los del guiñol lograron que llegara hasta ti
Con mi ilusión y su interés, ya vés, crecí, crecí

Mañana esos mismos me hundirán
Ratas de la envidia y la ocasión
Roeran mi pan hasta el final, desaparecerán

Y tú dirás qué fue de aquel que ya no se oye más

Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro, el rojo azul
Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro hoy

Soy un juglar sin antifaz
Que se irá tan solo cuando tú lo quieras
Lo quieras...

Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro, el rojo azul
Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro, el rojo azul
Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro, el rojo azul
Que siga el show, que siga el show
Lo blanco es negro hoy

Soy un juglar sin antifaz
Que se irá tan solo cuando tú lo quieras
Lo quieras...

Que Siga el Show

Qui se souviendra de moi après ?
Lorsque les lumières ne brilleront plus

Les marionnettistes ont fait en sorte que j'arrive jusqu'à toi
Avec mon illusion et leur intérêt, tu vois, j'ai grandi, j'ai grandi

Demain, ces mêmes me couleront
Des rats de l'envie et de l'occasion
Ils rongeront mon pain jusqu'à la fin, disparaîtront

Et tu diras ce qu'il est advenu de celui que l'on n'entend plus

Que le spectacle continue, que le spectacle continue
Le blanc est noir, le rouge est bleu
Que le spectacle continue, que le spectacle continue
Le blanc est noir aujourd'hui

Je suis un jongleur sans masque
Qui s'en ira seulement quand tu le voudras
Tu le voudras...

Que le spectacle continue, que le spectacle continue
Le blanc est noir, le rouge est bleu
Que le spectacle continue, que le spectacle continue
Le blanc est noir, le rouge est bleu
Que le spectacle continue, que le spectacle continue
Le blanc est noir, le rouge est bleu
Que le spectacle continue, que le spectacle continue
Le blanc est noir aujourd'hui

Je suis un jongleur sans masque
Qui s'en ira seulement quand tu le voudras
Tu le voudras...