Asfalto - Ángel o Diablo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Asfalto - Ángel o Diablo




Ángel o Diablo
Angel or Devil
Un diablo y un ángel viven dentro de
A devil and an angel live inside me
Si uno dice no, el otro dice
If one says no, the other says yes
Pero no me mires asi con ojos de fuego y miel
But don't look at me like that with eyes of fire and honey
No resistiré soy de carne y hueso.
I won't resist, I'm made of flesh and bone.
Se rompe el silencio sin empezar a hablar
The silence breaks without starting to speak
No necesitas palabras cuando reina la claridad
You don't need words when clarity reigns
Veo la gente alrededor transparente sin color
I see the people around me transparent without color
Sólo importas tú, quédate.
Only you matter, stay.
Porque necesito amor, verdadero amor
Because I need love, true love
Solo puedes hacerlo realidad.
Only you can make it real.
Un diablo y un ángel viven dentro de
A devil and an angel live inside me
Uno está dormido, el otro loco por ti
One is asleep, the other crazy for you
No, no nadie nos librará de caer en la tentación
No, no one will save us from falling into temptation
Déjate llevar, quédate.
Let yourself go, stay.
Porque necesito amor, verdadero amor
Because I need love, true love
Solo puedes hacerlo realidad.
Only you can make it real.
Yo necesito amor, verdadero amor
I need love, true love
Solo puedes hacerlo realidad.
Only you can make it real.
Quedate
Stay
Necesito amor, verdadero amor
I need love, true love
Solo puedes hacerlo realidad.
Only you can make it real.
Ángel o diablo que más da
Angel or devil what does it matter
Cuerpo a cuerpo solos, nada importa ya.
Body to body alone, nothing matters anymore.
Caricias de fuego recorren mi piel
Fiery caresses run over my skin
Estas por encima del mal, del bien.
You are above evil, above good.
Necesito amor, verdadero amor
I need love, true love
Solo puedes hacerlo realidad.
Only you can make it real.
Yo necesito amor, verdadero amor
I need love, true love
Solo puedes hacerlo realidad.
Only you can make it real.
Ser un ángel o diablo que más da
To be an angel or a devil what does it matter
Ser un ángel o diablo que más da
To be an angel or a devil what does it matter





Авторы: José Luis Jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.