Текст и перевод песни Asfalto - Ángel o Diablo

Ángel o Diablo

Un diablo y un ángel viven dentro de mí
Si uno dice no, el otro dice sí
Pero no me mires asi con ojos de fuego y miel
No resistiré soy de carne y hueso.

Se rompe el silencio sin empezar a hablar
No necesitas palabras cuando reina la claridad
Veo la gente alrededor transparente sin color
Sólo importas tú, quédate.

Porque necesito amor, verdadero amor
Solo tú puedes hacerlo realidad.

Un diablo y un ángel viven dentro de mí
Uno está dormido, el otro loco por ti
No, no nadie nos librará de caer en la tentación
Déjate llevar, quédate.

Porque necesito amor, verdadero amor
Solo tú puedes hacerlo realidad.

Yo necesito amor, verdadero amor
Solo tú puedes hacerlo realidad.
Quedate

Necesito amor, verdadero amor
Solo tú puedes hacerlo realidad.

Ángel o diablo que más da
Cuerpo a cuerpo solos, nada importa ya.
Caricias de fuego recorren mi piel
Estas por encima del mal, del bien.

Necesito amor, verdadero amor
Solo tú puedes hacerlo realidad.
Yo necesito amor, verdadero amor
Solo tú puedes hacerlo realidad.
Ser un ángel o diablo que más da
Ser un ángel o diablo que más da

Ангел или Дьявол

Дьявол и ангел живут во мне,
Один говорит "нет", другой твердит "да".
Но не смотри на меня так, глазами огня и меда,
Я не устою, я из плоти и крови.

Тишина разбивается, не успев начаться,
Слова не нужны, когда царит ясность.
Вижу людей вокруг, прозрачных, бесцветных,
Значишь только ты, останься.

Потому что мне нужна любовь, настоящая любовь,
Только ты можешь сделать ее реальностью.

Дьявол и ангел живут во мне,
Один спит, другой без ума от тебя.
Нет, никто не спасет нас от падения в искушение,
Отдайся чувствам, останься.

Потому что мне нужна любовь, настоящая любовь,
Только ты можешь сделать ее реальностью.

Мне нужна любовь, настоящая любовь,
Только ты можешь сделать ее реальностью.
Останься.

Мне нужна любовь, настоящая любовь,
Только ты можешь сделать ее реальностью.

Ангел или дьявол, какая разница,
Тело к телу, одни, ничего больше не важно.
Огненные ласки пробегают по моей коже,
Ты выше добра и зла.

Мне нужна любовь, настоящая любовь,
Только ты можешь сделать ее реальностью.
Мне нужна любовь, настоящая любовь,
Только ты можешь сделать ее реальностью.
Быть ангелом или дьяволом, какая разница,
Быть ангелом или дьяволом, какая разница.