Текст и перевод песни Ash - Eclectic

Eclectic

Why don′t you,
Be the man I never had,
Be the man I want to be,
Be the man that makes me sad,
Don't you think this albums mad

A simple beat I make it effective,
To bring together different people
As a collective,
Add different kinds of sounds
So I can call it Eclectic

Why don′t you,
Be the man I never had,
Be the man I want to be,
Be the man that makes me sad,
Don't you think this albums mad

A simple beat I make it effective,
To bring together different people
As a collective,
Add different kinds of sounds
So I can call it Eclectic

Why don't you,
Be the man I never had,
Be the man I want to be,
Be the man that makes me sad,
Don′t you think this albums mad

A simple beat I make it effective,
To bring together different people
As a collective,
Add different kinds of sounds
So I can call it Eclectic

*Instrumental break*

It′s time for you to open your mind,
Open your eye,
And tell me what the hell will you find,
Another, black teenager tryna open his mind,
There's only so much you can do when you are living this life,
Sometimes you have to go forwards to go far behind,
So one day you can see notice and just realize,
How hard you have to work to get your hands on the prize
And get some loyal people to keep you focused all times

So I made my intro,
I made you my starlight,
They told me to take time,
They asked me what will I find
I told them to never mind,
I told them I′m not scared
I'll have my memories
Of making my LIP
I still will never ever know
If I will ever ever find my way home

I know what I′m doing tryna find my way home,
I know what I'm doing

Why don′t you,
Be the man I never had,
Be the man I want to be,
Be the man that makes me sad,
Don't you think this albums mad

A simple beat I make it effective,
To bring together different people
As a collective,
Add different kinds of sounds
So I can call it Eclectic

I made this flipping album Eclectic,
Cause' I′m into different kind of beats
And don′t you neglect it,
I make different kind of songs,
Cause' I find it effective,
To bring together different kinds of people
As a collective

This is for my people for my days ones,
This is for the people that were with me
When I made one,
I made a couple tracks,
I made a couple songs,
I′ve made my album
Now I'm standing where I belong like

This is for the people that won′t make one,
This is for the people too afraid
No one will rate them,
You've made a couple tracks,
You′ve made a couple songs,
You've made your album
Now you don't know where you belong like

Eclectic

Pourquoi ne le ferais-tu pas,
Sois l'homme que je n'ai jamais eu,
Sois l'homme que je veux être,
Sois l'homme qui me rend triste,
Ne trouves-tu pas que cet album est fou ?

Un rythme simple que je rends efficace,
Pour rassembler des gens différents
Comme un collectif,
Ajouter différents types de sons
Pour que je puisse l'appeler Eclectic

Pourquoi ne le ferais-tu pas,
Sois l'homme que je n'ai jamais eu,
Sois l'homme que je veux être,
Sois l'homme qui me rend triste,
Ne trouves-tu pas que cet album est fou ?

Un rythme simple que je rends efficace,
Pour rassembler des gens différents
Comme un collectif,
Ajouter différents types de sons
Pour que je puisse l'appeler Eclectic

Pourquoi ne le ferais-tu pas,
Sois l'homme que je n'ai jamais eu,
Sois l'homme que je veux être,
Sois l'homme qui me rend triste,
Ne trouves-tu pas que cet album est fou ?

Un rythme simple que je rends efficace,
Pour rassembler des gens différents
Comme un collectif,
Ajouter différents types de sons
Pour que je puisse l'appeler Eclectic

*Pause instrumentale*

Il est temps pour toi d'ouvrir ton esprit,
Ouvre tes yeux,
Et dis-moi ce que diable tu vas trouver,
Un autre adolescent noir essayant d'ouvrir son esprit,
Il n'y a qu'un certain nombre de choses que tu peux faire quand tu vis cette vie,
Parfois, tu dois avancer pour reculer,
Alors, un jour, tu pourras voir, remarquer et simplement réaliser,
Combien il faut travailler dur pour mettre la main sur le prix
Et trouver des gens fidèles pour te garder concentré tout le temps

J'ai donc fait mon intro,
Je t'ai fait mon étoile,
Ils m'ont dit de prendre mon temps,
Ils m'ont demandé ce que je trouverais
Je leur ai dit de ne pas s'en faire,
Je leur ai dit que je n'avais pas peur
J'aurai mes souvenirs
De faire mon LIP
Je ne saurai jamais, jamais,
Si je retrouverai un jour mon chemin.

Je sais ce que je fais en essayant de trouver mon chemin,
Je sais ce que je fais

Pourquoi ne le ferais-tu pas,
Sois l'homme que je n'ai jamais eu,
Sois l'homme que je veux être,
Sois l'homme qui me rend triste,
Ne trouves-tu pas que cet album est fou ?

Un rythme simple que je rends efficace,
Pour rassembler des gens différents
Comme un collectif,
Ajouter différents types de sons
Pour que je puisse l'appeler Eclectic

J'ai fait cet album Eclectic,
Parce que j'aime différents types de beats
Et ne le néglige pas,
Je fais différents types de chansons,
Parce que je trouve ça efficace,
Pour rassembler des gens différents
Comme un collectif

C'est pour mes gens, pour mes jours ones,
C'est pour les gens qui étaient avec moi
Quand j'en ai fait un,
J'ai fait quelques morceaux,
J'ai fait quelques chansons,
J'ai fait mon album
Maintenant, je suis à ma place comme

C'est pour les gens qui n'en feront pas un,
C'est pour les gens qui ont trop peur
Personne ne les notera,
Tu as fait quelques morceaux,
Tu as fait quelques chansons,
Tu as fait ton album
Maintenant, tu ne sais pas où tu as ta place comme