Ash - Finding - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ash - Finding




Finding
Trouver
I don't really know if I need you,
Je ne sais pas vraiment si j'ai besoin de toi,
But my skin glows whenever our lips touch,
Mais ma peau brille chaque fois que nos lèvres se touchent,
I'm nervous what this might turn into,
Je suis nerveux de savoir cela pourrait mener,
Cause' my cheeks blush whenever I see you,
Parce que mes joues rougissent chaque fois que je te vois,
Your what I'm finding
C'est toi que je cherche
Finding
Je te cherche
Finding
Je te cherche
Finding
Je te cherche
Your what I'm finding
C'est toi que je cherche
Finding
Je te cherche
Finding
Je te cherche
Finding
Je te cherche
I'm thinking of you wherever I go,
Je pense à toi partout je vais,
I'm thinking of you whatever I know,
Je pense à toi quoi que je sache,
I know that its true your friends told me so,
Je sais que c'est vrai, tes amis me l'ont dit,
So when I asked you and you told me no
Alors quand je te l'ai demandé et que tu m'as dit non
Said I was your boo but I am friend zoned
Tu as dit que j'étais ton chéri, mais tu m'as mis dans la friend zone
Said what could I do but you did me wrong,
Tu as dit que je pouvais faire quoi, mais tu m'as fait du mal,
So it was for you that I wrote this song,
Alors c'est pour toi que j'ai écrit cette chanson,
To see how you feel and where I belong
Pour voir ce que tu ressens et je me trouve
I know I'm in my feelings
Je sais que je suis dans mes sentiments
When I think of you sometimes,
Quand je pense à toi parfois,
I know this may sound crazy
Je sais que ça peut paraître fou
But your always on my mind
Mais tu es toujours dans mon esprit
You ask me what is it that I can do,
Tu me demandes ce que je peux faire,
Are you just chilling with you and your crew,
Est-ce que tu traînes juste avec toi et tes potes,
I told her that's bullshit it's just what I do,
Je lui ai dit que c'était des conneries, c'est juste ce que je fais,
Now sit down relax baby just roll a zoot
Maintenant, assieds-toi, détends-toi bébé, roule un joint
I don't really know if I need you,
Je ne sais pas vraiment si j'ai besoin de toi,
But my skin glows whenever our lips touch,
Mais ma peau brille chaque fois que nos lèvres se touchent,
I'm nervous what this might turn into,
Je suis nerveux de savoir cela pourrait mener,
Cause' my cheeks blush whenever I see you,
Parce que mes joues rougissent chaque fois que je te vois,
Your what I'm finding
C'est toi que je cherche, (Je trouve ma vie)
Finding
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding
Je te cherche (Je trouve ma vie)
Your what I'm finding, (Finding my life)
C'est toi que je cherche, (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding (Finding my life)
Je te cherche (Je trouve ma vie)
I fuck up in every way,
Je foire tout,
I fuck up in every day,
Je foire tout, tous les jours,
I wait for you to come home
J'attends que tu rentres à la maison
Change my mood away from grey,
Pour changer mon humeur et la sortir du gris,
I know this feelings different
Je sais que ces sentiments sont différents
But I don't know what to say,
Mais je ne sais pas quoi dire,
So every time I'm with you
Alors à chaque fois que je suis avec toi
I just wanna run away
J'ai juste envie de m'enfuir
I might pull up to the party,
Je pourrais débarquer à la fête,
I might pull up just with you,
Je pourrais débarquer juste avec toi,
I might pull up to the party,
Je pourrais débarquer à la fête,
I might pull up just with you,
Je pourrais débarquer juste avec toi,
Why you pull up to the party,
Pourquoi tu débarques à la fête,
Why you pull up with your boo,
Pourquoi tu débarques avec ton chéri,
Why you pull up to the party,
Pourquoi tu débarques à la fête,
Why you looking Hella cute
Pourquoi tu es tellement mignonne
I know I'm in my feelings
Je sais que je suis dans mes sentiments
When I think of you sometimes,
Quand je pense à toi parfois,
I know this may sound crazy
Je sais que ça peut paraître fou
But your always on my mind
Mais tu es toujours dans mon esprit
You ask me what is it that I can do,
Tu me demandes ce que je peux faire,
Are you just chilling with you and your crew,
Est-ce que tu traînes juste avec toi et tes potes,
I told her that's bullshit it's just what I do,
Je lui ai dit que c'était des conneries, c'est juste ce que je fais,
Now sit down relax baby just roll a zoot
Maintenant, assieds-toi, détends-toi bébé, roule un joint
I don't really know if I need you,
Je ne sais pas vraiment si j'ai besoin de toi,
But my skin glows whenever our lips touch,
Mais ma peau brille chaque fois que nos lèvres se touchent,
I'm nervous what this might turn into,
Je suis nerveux de savoir cela pourrait mener,
Cause' my cheeks blush whenever I see you,
Parce que mes joues rougissent chaque fois que je te vois,
Your what I'm finding, (Finding my life)
C'est toi que je cherche, (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding (Finding my life)
Je te cherche (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding (Finding my life)
Je te cherche (Je trouve ma vie)
Your what I'm finding, (Finding my life)
C'est toi que je cherche, (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding (Finding my life)
Je te cherche (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)
Finding, (Finding my life)
Je te cherche, (Je trouve ma vie)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.