Текст и перевод песни Ash - Memory

Memory

Memory,
Did you dye your hair from purple
To feel green?
Or was it all for me?

Memory,
Do your eyes still change from golden
To light green?
Or was it all a dream?

Memory,
How many times did I say that
I want to see
You?

Memory,
Many times I tried to talk
But you don't speak,
Here's what I think...

You should move on,
I don't wanna see you,
Open your eyes,
Why can't you see me?

I looked in your heart,
You looked in my soul,
You were the only one,
That ever made me feel
Whole

Now you see,
Your just a memory

Souvenir

Souvenir,
As-tu teint tes cheveux de violet
Pour te sentir verte ?
Ou était-ce pour moi ?

Souvenir,
Tes yeux changent-ils encore de couleur dorée
À vert clair ?
Ou était-ce juste un rêve ?

Souvenir,
Combien de fois ai-je dit que
Je voulais te voir
Toi ?

Souvenir,
J'ai essayé de parler plusieurs fois
Mais tu ne parles pas,
Voici ce que je pense...

Tu devrais passer à autre chose,
Je ne veux pas te voir,
Ouvre les yeux,
Pourquoi ne me vois-tu pas ?

J'ai regardé dans ton cœur,
Tu as regardé dans mon âme,
Tu étais la seule,
Qui m'a jamais fait sentir
Entière

Maintenant tu vois,
Tu n'es qu'un souvenir