Ash - Storyteller - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ash - Storyteller




Storyteller
Рассказчик
Warm in the day, have a good time
Тепло днем, веселись,
Cool in the night, have a good time
Прохладно ночью, веселись,
That's what I'll keep on saying till I lose my mind
Вот, что я буду повторять, пока не сойду с ума.
Feel like a bird in the sea breeze
Чувствую себя птицей на морском бризе,
Shine like a moon in the night sky
Сияю, как луна в ночном небе,
Can you believe that till the end of your life
Можешь ли ты поверить, что до конца своей жизни
Go, with some bucks in to her room
Идти с несколькими долларами в ее комнату,
That's enough for satisfaction (we)
Этого достаточно для удовлетворения (нам),
Already know how to have fun no need of explanation
Мы уже знаем, как веселиться, не нужно объяснений.
Ooh! What's so worth nothing
О! Что ничего не стоит?
Ooh! What's worth a bad thing
О! Что стоит плохого?
Surely that doesn't matter
Конечно, это не имеет значения,
Oh storyteller
О, рассказчик.
Ooh! What's so worth nothing
О! Что ничего не стоит?
Ooh! What's worth a bad thing
О! Что стоит плохого?
Oh no it doesn't matter the song we will never lose
О нет, неважно, песню мы никогда не потеряем,
That I ' d never be taller
Что я никогда не буду выше,
That she'll love some one other
Что она полюбит кого-то другого,
Just cause you think you know me don't try to change my mind
Только потому, что ты думаешь, что знаешь меня, не пытайся изменить мое мнение.
Happiness of seeing a newborn
Счастье видеть новорожденного,
All futures that could be dreamed of
Все будущее, о котором можно мечтать,
Everything will be judged by our mortal life
Все будет оцениваться нашей смертной жизнью.
Go! With some rainbows in our hands
Давай! С радугой в руках,
Grey papers are not in need for
Серые бумаги нам не нужны,
Don't mind if we make mistakes
Неважно, если мы совершаем ошибки,
Make jokes of them, have a laugh
Шути над ними, смейся.
Ooh! What's so worth nothing
О! Что ничего не стоит?
Ooh! What's worth a bad thing
О! Что стоит плохого?
Please spread these words for ever
Пожалуйста, распространяй эти слова вечно,
Oh storyteller
О, рассказчик.
Ooh! What's so worth nothing
О! Что ничего не стоит?
Ooh! What's worth a bad thing
О! Что стоит плохого?
How can it not matter?
Как это может не иметь значения?
The songs we lost one by one
Песни, которые мы теряли одну за другой,
Look around run around
Оглянись вокруг, беги вокруг,
There is nothing left to smile for look around run around
Не осталось ничего, ради чего стоило бы улыбаться, оглянись вокруг, беги вокруг,
There is nothing left to cry for
Не осталось ничего, ради чего стоило бы плакать.
Ooh! What's so worth nothing
О! Что ничего не стоит?
Ooh! What's worth a bad thing
О! Что стоит плохого?
Don't ever let it fadeout oh storyteller
Не дай этому исчезнуть, о, рассказчик.
Ooh! What's so worth nothing
О! Что ничего не стоит?
Ooh! What's worth a bad thing there is no need for sorrow
О! Что стоит плохого? Нет нужды в печали,
Great songs will never die
Великие песни никогда не умрут.





Авторы: Ash Bharara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.