Ash - Hidin' From Me (feat. Pino) - перевод текста песни на французский

Hidin' From Me (feat. Pino) - Ashперевод на французский




Hidin' From Me (feat. Pino)
Se cacher de moi (feat. Pino)
And I don't wanna fall for you
Et je ne veux pas craquer pour toi
I just gotta call and I'm stalling from you
Je dois juste t'appeler et je repousse l'appel
I don't wanna answer, I might go for you
Je ne veux pas répondre, je pourrais craquer pour toi
I just wanna let you know I don't know you
Je veux juste que tu saches que je ne te connais pas
Tryna go through now
Tu essaies de passer maintenant
Tryna look now
Tu essaies de regarder maintenant
You can't ever be with us
Tu ne pourras jamais être avec nous
Cause you know you a hook
Parce que tu sais que tu es une crochue
Now you always tryna hook through
Maintenant tu essaies toujours de te raccrocher
But you know that you can't cook
Mais tu sais que tu ne sais pas cuisiner
Now you always tryna follow us
Maintenant tu essaies toujours de nous suivre
But you know you can't go now,
Mais tu sais que tu ne peux pas y aller maintenant,
And i'm thinking bout the moments
Et je pense à ces moments
I don't wanna think about it
Je ne veux pas y penser
I'm always gonna ride through
Je vais toujours continuer mon chemin
Cause you know that i be ridin'
Parce que tu sais que je roule
And you know that you lookin at me
Et tu sais que tu me regardes
And you always smilin'
Et tu souris toujours
That's why i'm tryna wait for you
C'est pourquoi j'essaie de t'attendre
But you know that you hidin'
Mais tu sais que tu te caches
Hidin' from me
Tu te caches de moi
You know you could do that
Tu sais que tu peux faire ça
But you can't do that forever
Mais tu ne peux pas faire ça éternellement
Cause you know nothing's forever
Parce que tu sais que rien n'est éternel
And you know that you a never
Et tu sais que tu n'y retourneras jamais
Yeah never go back to that
Ouais, jamais retourner à ça
I don't wanna go back to that
Je ne veux pas retourner à ça
I don't wanna go and play with that ay
Je ne veux pas y retourner et jouer avec ça, eh
I just wanna let you know
Je veux juste que tu saches
That you meant like nothin' to me
Que tu ne représentes rien pour moi
You know that you keep on playin
Tu sais que tu continues à jouer
But you keep hidin' from me
Mais tu continues à te cacher de moi
I'm tryna warn you cause
J'essaie de te prévenir parce que
You know you keep ridin' on me
Tu sais que tu continues à me coller
And I don't know
Et je ne sais pas
I don't wanna do it cause you know that you know
Je ne veux pas le faire parce que tu sais que tu sais
You know we can't do like all that
Tu sais qu'on ne peut pas faire tout ça
You know we can't move like all back
Tu sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
But you wanna call me
Mais tu veux m'appeler
But you wanna fall for me
Mais tu veux craquer pour moi
Tryna go through now
Tu essaies de passer maintenant
Tryna look now
Tu essaies de regarder maintenant
You can't ever be with us
Tu ne pourras jamais être avec nous
Cause you know you a hook
Parce que tu sais que tu es une crochue
Now you always tryna hook through
Maintenant tu essaies toujours de te raccrocher
But you know that you can't cook
Mais tu sais que tu ne sais pas cuisiner
Now you always tryna follow us
Maintenant tu essaies toujours de nous suivre
But you know you can't go now,
Mais tu sais que tu ne peux pas y aller maintenant,
And i'm thinking bout the moments
Et je pense à ces moments
I don't wanna think about it
Je ne veux pas y penser
I'm always gonna ride through
Je vais toujours continuer mon chemin
Cause you know that i be ridin'
Parce que tu sais que je roule
And you know that you lookin at me
Et tu sais que tu me regardes
And you always smilin'
Et tu souris toujours
That's why i'm tryna wait for you
C'est pourquoi j'essaie de t'attendre
But you know that you hidin'
Mais tu sais que tu te caches
That bitch she all up on my d
Cette pétasse est à fond sur moi
Told her there so much fish in the sea
Je lui ai dit qu'il y a plein d'autres poissons dans la mer
And no I can't fuck with no basic bitch
Et non, je ne peux pas m'embrouiller avec une fille banale
Tryna stack all of my money
J'essaie d'empiler tout mon argent
Tryna make it rich
J'essaie de devenir riche
Need to handle business i can't waste no time
Je dois gérer mes affaires, je ne peux pas perdre de temps
You know that i ain't typical
Tu sais que je ne suis pas typique
Been on my grind
Je suis à fond dans mon truc
VVS diamonds
Diamants VVS
They shine so bright
Ils brillent tellement
Talkin money
On parle d'argent
My dome go down with the fight
Je me bats jusqu'au bout
I keep it lowkey yeah, yeah
Je reste discret, ouais, ouais
That bitch she wanna know me yeah, yeah
Cette pétasse veut me connaître, ouais, ouais
But the greens my one and only yeah, yeah
Mais l'argent est mon seul et unique amour, ouais, ouais
You ain't serious then show me yeah, yeah
Si tu n'es pas sérieuse, alors montre-le moi, ouais, ouais
Tryna go through now
Tu essaies de passer maintenant
Tryna look now
Tu essaies de regarder maintenant
You can't ever be with us
Tu ne pourras jamais être avec nous
Cause you know you a hook
Parce que tu sais que tu es une crochue
Now you always tryna hook through
Maintenant tu essaies toujours de te raccrocher
But you know that you can't cook
Mais tu sais que tu ne sais pas cuisiner
Now you always tryna follow us
Maintenant tu essaies toujours de nous suivre
But you know you can't go now,
Mais tu sais que tu ne peux pas y aller maintenant,
And i'm thinking bout the moments
Et je pense à ces moments
I don't wanna think about it
Je ne veux pas y penser
I'm always gonna ride through
Je vais toujours continuer mon chemin
Cause you know that i be ridin'
Parce que tu sais que je roule
And you know that you lookin at me
Et tu sais que tu me regardes
And you always smilin'
Et tu souris toujours
That's why i'm tryna wait for you
C'est pourquoi j'essaie de t'attendre
But you know that you hidin'
Mais tu sais que tu te caches
And I just realized
Et je viens de réaliser
There's more fish in the sea
Qu'il y a plein d'autres poissons dans la mer
That's why she look at me
C'est pourquoi elle me regarde
And she smilin' at me
Et elle me sourit
But I won't fall for that
Mais je ne tomberai pas dans le panneau
Yeah I'm fallin' lowkey
Ouais, je craque un peu
But I don't wanna let you know
Mais je ne veux pas te le faire savoir
Cause you lookin' at me
Parce que tu me regardes
And I do it like I know, woah
Et je fais comme si je savais, woah
I don't wanna call you up
Je ne veux pas t'appeler
Cause you know that it's late, woah
Parce que tu sais qu'il est tard, woah
And I know you sleepin' with somebody gotta go, woah
Et je sais que tu dors avec quelqu'un, je dois y aller, woah
I don't wanna let you know
Je ne veux pas te le faire savoir
Cause i need to let you show
Parce que j'ai besoin que tu me le montres
You know we can't do like all that
Tu sais qu'on ne peut pas faire tout ça
You know we can't move like all back
Tu sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
But you wanna call me
Mais tu veux m'appeler
But you wanna fall for me
Mais tu veux craquer pour moi
Tryna go through now
Tu essaies de passer maintenant
Tryna look now
Tu essaies de regarder maintenant
You can't ever be with us
Tu ne pourras jamais être avec nous
Cause you know you a hook
Parce que tu sais que tu es une crochue
Now you always tryna hook through
Maintenant tu essaies toujours de te raccrocher
But you know that you can't cook
Mais tu sais que tu ne sais pas cuisiner
Now you always tryna follow us
Maintenant tu essaies toujours de nous suivre
But you know you can't go now
Mais tu sais que tu ne peux pas y aller maintenant





Авторы: Ashveen Karunalingam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.