Текст и перевод песни Ash-B feat. Don Mills - Catch Me

Catch Me

잡아봐라, 난 전설의 포켓몬
잡아봐라, 완전 복덩이라고
잡아봐라, 새색시가 될지도
잡아봐라, 잡아봐라, uh
잡아봐라, 난 전설의 포켓몬
잡아봐라, 네 인생을 필지도
잡아봐라, 네가 할 수 있다면
잡아봐라, 잡아봐라, uh

나 잡아봐라, 할 수 있음 빨리
근돼도 날 잡으려면 될 거야, 멸치
근손실은 백퍼, 쉬운 줄 알았냐? 앵꼬
차근차근해, bitch, 혀로 brrr 해줘, 내꺼
Ay, 저년들 또 내꺼 copy (Copy, copy, copy)
언제 늘래? 넘겨줘 봐, 너의 차 키 (차 키, 차 키, 차 키)
울지 마라, 미안, 너도 잘했어
나랑 있음 늘 비교 대상, 네 업이지, 뭐
넌 내게 밥이었어, 늘 말하네, 참 쉽죠
작살나게 빨아, 날, 내가 준 tip이었어
더 높게 치고 올라와, 난 벌어들여, cash
내게 배워봐, chapter: How to Be Fancy

잡아봐라, 난 전설의 포켓몬
잡아봐라, 완전 복덩이라고
잡아봐라, 새색시가 될지도
잡아봐라, 잡아봐라, uh
잡아봐라, 난 전설의 포켓몬
잡아봐라, 네 인생을 필지도
잡아봐라, 네가 할 수 있다면
잡아봐라, 잡아봐라, uh

여기는 강남, 스케줄 끝남, 도착해, 한남
Burrito 입에 넣어, 쑤셔, 익숙해지는 timeline
다음 스케줄 시작, 언제쯤 쉬냐, 배부른 소리 마
영혼을 팔든지 말든지 맞추기만 하면 돼, 그냥, 페이만
카드값 메꿔, 갚아가는 전세 대출 이자
바짝 졸라맨 허리띠, 그래봤자 여전히 비만
예술의 경지, 내 인생은 어차피 이판사판
검사, 판사 될 머리였나, 내가?
아님 그냥 돌머리였나, 내가?
Ash-B, RAUDI on the beat, 난 옆에서 건더기 먹으려
거머리처럼 또 껄떡임, just trynna be me
내 상대는 아까의 나니까 비교적 여유롭지
눈깔 돌릴 시간조차 없어, just trynna beat me

잡아봐라, 난 전설의 포켓몬
잡아봐라, 완전 복덩이라고
잡아봐라, 새색시가 될지도
잡아봐라, 잡아봐라, uh
잡아봐라, 난 전설의 포켓몬
잡아봐라, 네 인생을 필지도
잡아봐라, 네가 할 수 있다면
잡아봐라, 잡아봐라, uh

Attrape-moi

Attrape-moi, je suis un Pokémon légendaire
Attrape-moi, je suis une vraie chance
Attrape-moi, tu pourrais devenir ma femme
Attrape-moi, attrape-moi, uh
Attrape-moi, je suis un Pokémon légendaire
Attrape-moi, je pourrais changer ta vie
Attrape-moi, si tu en es capable
Attrape-moi, attrape-moi, uh

Attrape-moi, si tu peux, fais vite
Même un mec musclé aura du mal à me tenir, un maigrichon
Perte musculaire assurée, tu pensais que c'était facile ? Fin de partie
Prends ton temps, salope, lèche-moi, c'est à moi
Ay, ces filles me copient encore (Copie, copie, copie)
Quand est-ce que tu vas progresser ? Donne-moi tes clés (Clés, clés, clés)
Ne pleure pas, désolée, tu as bien joué
Avec moi, tu es toujours comparée, c'est ton métier, quoi
Tu étais mon repas, je le dis toujours, c'est facile
Suce-moi fort, c'était mon conseil
Monte encore plus haut, je gagne de l'argent
Apprends de moi, chapitre : Comment être chic

Attrape-moi, je suis un Pokémon légendaire
Attrape-moi, je suis une vraie chance
Attrape-moi, tu pourrais devenir ma femme
Attrape-moi, attrape-moi, uh
Attrape-moi, je suis un Pokémon légendaire
Attrape-moi, je pourrais changer ta vie
Attrape-moi, si tu en es capable
Attrape-moi, attrape-moi, uh

On est à Gangnam, mon emploi du temps est terminé, j'arrive à Hannam
Je mets un burrito dans ma bouche, je l'avale, je m'habitue à la chronologie
Le prochain emploi du temps commence, quand est-ce que je vais me reposer ? Arrête de dire des bêtises
Que je vende mon âme ou pas, il suffit de l'adapter, c'est tout, juste le paiement
Je rembourse ma carte de crédit, je rembourse les intérêts du prêt immobilier
Je serre ma ceinture, mais je reste quand même en surpoids
Le sommet de l'art, ma vie est de toute façon un jeu de hasard
J'aurais pu être procureur, juge, moi ?
Ou j'étais juste une tête de mule, moi ?
Ash-B, RAUDI sur le beat, je mange des restes à côté
Je suis collé comme une sangsue, j'essaie juste d'être moi-même
Mon adversaire est moi-même, donc je suis relativement détendu
Je n'ai même pas le temps de regarder ailleurs, j'essaie juste de me surpasser

Attrape-moi, je suis un Pokémon légendaire
Attrape-moi, je suis une vraie chance
Attrape-moi, tu pourrais devenir ma femme
Attrape-moi, attrape-moi, uh
Attrape-moi, je suis un Pokémon légendaire
Attrape-moi, je pourrais changer ta vie
Attrape-moi, si tu en es capable
Attrape-moi, attrape-moi, uh