Ash B feat. CHOILB - MISS U - перевод текста песни на русский

네가 나를 싫어해도

Даже если ты меня ненавидишь,

나는 네가 좋아 그럼 어떡해

я люблю тебя, что мне делать?

네가 채웠던 자린

Место, которое ты заполняла,

네가 있어야지 가면 어떡해 (ay ay)

должно быть занято тобой, как я могу жить без тебя? (ay ay)

돌려말은 안해 우리 다시 걍

Не буду ходить вокруг да около, давай просто снова

사귀면 안될까 응?

будем встречаться, а?

(예전 처럼 또)

(Как раньше)

좋은 기억 들만 떠올리니까

Я вспоминаю только хорошие моменты,

우린 참 예뻤다구

мы были так прекрасны.

(그때 우리 모습을)

(Как мы выглядели тогда)

Yeah yeah

난 그리워해

Я скучаю

Yeah yeah

널 그리곤 해

Я скучаю по тебе

Yeah yeah

난 그리워해

Я скучаю

Yeah yeah

화가가 돼

Я становлюсь художником,

널 그리곤 해

я скучаю по тебе

난 니 어깨에 누워

Я хочу лечь на твое плечо

그냥 곤히 잠들고만 싶어

и просто крепко уснуть.

너를 떠올리며

Вспоминая тебя,

내옆에 있던 그때로 돌아가고 싶어

я хочу вернуться в то время, когда ты была рядом.

시간을 뒤집어

Перевернув время,

서서히 눈을 감으면 너에게 갈 수 있어

медленно закрывая глаза, я могу попасть к тебе.

니가 줬던 사랑

Любовь, которую ты дарила,

과거로 가야만

я могу получить,

받을 수 있잖아

только вернувшись в прошлое.

눈을 뜨고 싶지 않아 난

Я не хочу открывать глаза,

현실은 천장위 전등 뿐

в реальности только потолок и лампа.

다른 놈은 눈에도

Другие девушки мне

안들어와 나는 너 아니면 안될듯

не интересны, мне нужна только ты.

아직 니가 멀리

Если ты еще не

가지 않았담

ушла слишком далеко,

다시 돌아 오길

я просто

바랄 뿐야 난

молю о твоем возвращении.

이노래로 너를 붙잡고 싶어

Этой песней я хочу удержать тебя.

You & Me Me & You ay

Ты и Я, Я и Ты, ay

다시 엮어 보자 oh

Давай попробуем снова, oh

네가 나를 싫어해도

Даже если ты меня ненавидишь,

나는 네가 좋아 그럼 어떡해

я люблю тебя, что мне делать?

네가 채웠 던 자린

Место, которое ты заполняла,

네가 있어야지 가면 어떡해

должно быть занято тобой, куда же ты уходишь?

아름 다워 너와 난

Мы с тобой прекрасны,

이미 완성된 작품

мы уже законченное произведение искусства.

(인정 하지 어?)

(Согласна?)

선명해지기만 더

Все становится только яснее,

머릿속은 또 자꾸

в моей голове снова и снова

나는 너가 좋아 근데 우린 너무 멀리왔어 어떡하지

Я люблю тебя, но мы зашли слишком далеко, что делать?

깨진 유릴 다시 붙여봤자 손만 다쳐 너무 멍청하지

Склеивать разбитое стекло - только руки порезать, так глупо.

우린 떨어질 걸 알면서도 날어

Мы знали, что разобьемся, но все равно взлетели.

손을 잡았지만 깃털들이 자꾸 빠져

Мы держались за руки, но перья продолжали выпадать.

누군가는 놔야지만 멀리 날 수 가있어란

Кто-то должен отпустить, чтобы улететь далеко,

말을 너의 표정을 보는 순간에 삼켜

эти слова я проглотил, когда увидел твое лицо.

또 떨어지려해

Мы снова падаем.

손에 잡히던 것들이 멀어지려해

То, что было в руках, ускользает.

우린 서롤 채워 넣고 다시 비워내

Мы наполняем друг друга и снова опустошаем.

어디든 날아 갈 수 있을때를 잊었기에

Мы забыли, когда могли летать куда угодно.

너를 보내고서 후회를 해

Отпустив тебя, я жалею.

찌질해도 내게 돌아올래 제발

Даже если я жалок, вернись ко мне, пожалуйста.

너를 보내고서 후회를 해

Отпустив тебя, я жалею.

찌질해도 내게 돌아올래 제발(좀)

Даже если я жалок, вернись ко мне, пожалуйста (ну же).

Ash B , CHOILB - MISS U

Текст и перевод песни Ash B feat. CHOILB - MISS U

Альбом