Ash Kidd - Valey - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ash Kidd - Valey




Valey
Долина
Te faire du mal sans le voir, je déteste
Мне больно делать тебе боль, сам того не ведая, я ненавижу это
Je demande toujours au Père Céleste
Я постоянно молюсь Отцу Небесному
On dort plus la nuit, on en perd ses rêves
Мы больше не спим по ночам, теряем свои мечты
Même si on ride, t'sais on persévère
Даже если мы ошибаемся, знаешь, мы всё равно упорствуем
Nos cœurs en guerre ne sont pas terrestres
Наши сердца в войне, они не от мира сего
J'vais t'faire l'amour les peines se laissent
Я займусь с тобой любовью там, где печали оставляют нас
J'ai dealé ma plume pour que ta peine se lève
Я продал свою душу, чтобы твоя боль утихла
Maintenant j'crie dans la brume mais personne m'aide
Теперь я кричу в тумане, но никто не помогает мне
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se laisse"
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расстаемся"
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расста..."
J'souffre déjà quand t'es pas
Мне уже больно, когда тебя нет рядом
J'avance mais j'ai du mal
Я иду вперед, но мне трудно
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se."
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расста..."
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расста..."
Les nuits passées noir dans l'square, noir dans l'square
Ночи, проведенные в темноте на площади, в темноте на площади
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расста..."
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расста..."
J'peux pas t'expliquer, mon cœur bat tellement vite quand j'en parle
Я не могу объяснить, мое сердце бьется так сильно, когда я говорю об этом
C'est pas moi, c'est pas toi, mais c'est nous
Это не я, это не ты, это мы
Tu m'as dit "nous c'est mort"
Ты сказала мне: "Нам конец"
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расста..."
Des erreurs plus on pèse, plus c'est lourd
Чем больше ошибок, тем тяжелее груз
J'ai dealé ma plume pour qu'ta peine se lève
Я продал свою душу, чтобы твоя боль утихла
Maintenant j'crie dans la brume mais personne m'aide
Теперь я кричу в тумане, но никто не помогает мне
(Mhm plus c'est lourd)
(Ммм, тем тяжелее груз)
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se laisse"
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расстаемся"
Maintenant j'crie dans la brume mais personne n'm'aide
Теперь я кричу в тумане, но никто не помогает мне
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расста..."
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расста..."
On s'perd, se laisse
Мы теряем друг друга, расстаемся
Dis-moi tes faiblesses, tes pouvoirs
Расскажи мне о своих слабостях, о своих силах
C'que t'as pleuré dans le couloir
О том, что ты выплакала в коридоре
J'fais des dégâts sans le vouloir (j'fais des dégâts sans le vouloir)
Я причиняю боль, сам того не желая причиняю боль, сам того не желая)
Il fait beau mais dans mon cœur c'est tout noir
На улице хорошая погода, но в моем сердце сплошная тьма
Mais si la journée passe sans toi, le soir j'vais pas danser
Но если день проходит без тебя, вечером я не пойду танцевать
Tu m'as dit "j'pars pour la nuit"
Ты сказала мне: ухожу на ночь"
J't'ai jamais revue, j'suis over
Я больше тебя не видел, я опустошен
L'amour tombe comme la pluie
Любовь льет как дождь
Alors j'fais des ronds dans la Rover
Поэтому я катаюсь по кругу в своем Ровере
J'fume pour oublier le cycle
Я курю, чтобы забыть этот цикл
Mais j'suis dans la brume, j'ai trop peur
Но я в тумане, мне очень страшно
Cheveux plongés dans le vide
Волосы погружены в пустоту
Je n'serais plus jamais à la hauteur, babe
Я больше никогда не буду на высоте, детка
J'ai dealé ma plume pour qu'ta peine se lève
Я продал свою душу, чтобы твоя боль утихла
Maintenant j'crie dans la brume mais personne n'm'aide
Теперь я кричу в тумане, но никто не помогает мне
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se laisse"
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расстаемся"
Maintenant j'crie dans la brume mais personne n'm'aide
Теперь я кричу в тумане, но никто не помогает мне
J'ai dealé ma plume pour qu'ta peine se lève
Я продал свою душу, чтобы твоя боль утихла
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расста..."
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se laisse"
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расстаемся"
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se laisse"
Ты сказала мне: "Нам конец, мы теряем друг друга, расстаемся"





Авторы: Ash Kidd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.