Текст и перевод песни Ash King feat. Monali Thakur - Ho Jaa Awara

Ho Jaa Awara

चढ़ी-चढ़ी ये साँसें हैं
धड़कनों की आवाज़ें हैं
जागे से है ये सारे लम्हें
तारे गिनने की रात है

हवायें क्या कहती है सुन
हाथ दे तू उड़ बेपरवाह

धारे सारे बहते, आ रे सारे कहते आ
हो जा आवारा
लम्हें लड़कर छीने, दम भर-भर कर जी ले आ
हो जा आवारा

धारे सारे बहते, आ रे सारे कहते आ
हो जा आवारा
लम्हें लड़कर छीने, दम भर-भर कर जी ले आ
हो जा आवारा

भेड़ों के मखमल सिरा है
खोले है जंगल भी बाहें
है नशों में जैसे बिजलीयाँ

भावना डालों के झूलें
आसमाँ पैरों से छुलें
बादलों में खोले खिड़कियाँ

जुगनुओं की तुम बारिश में
अँधेरों को घुल जाने दे

धारे सारे बहते, आ रे सारे कहते आ
हो जा आवारा
लम्हें लड़कर छीने, दम भर-भर कर जी ले आ
हो जा आवारा

पुल पे बाँधे तूफाँ, घुल के बनके तूफाँ आ
हो जा आवारा
दरिया जैसे शीशे, बह जा, आ के नीचे आ
हो जा आवारा

धारे सारे बहते, आ रे सारे कहते आ
हो जा आवारा
लम्हें लड़कर छीने, दम भर-भर कर जी ले आ
हो जा आवारा

Deviens un vagabond

Ces respirations montent
Ce sont les battements de ton cœur
Tous ces moments sont éveillés
C'est une nuit pour compter les étoiles

Écoute ce que le vent dit
Prends ma main et vole sans te soucier

Tous ces ruisseaux coulent, viens, ils disent tous viens
Deviens un vagabond
Arrache ces moments en te battant, prends-les à pleins poumons
Deviens un vagabond

Tous ces ruisseaux coulent, viens, ils disent tous viens
Deviens un vagabond
Arrache ces moments en te battant, prends-les à pleins poumons
Deviens un vagabond

C'est l'extrémité du velours des moutons
La jungle a ouvert ses bras
Comme des éclairs en état d'ivresse

Les balançoires des feuilles de sentiments
Le ciel se frottant à tes pieds
Des fenêtres ouvertes dans les nuages

Dans la pluie des lucioles
Laisse les ténèbres se dissoudre

Tous ces ruisseaux coulent, viens, ils disent tous viens
Deviens un vagabond
Arrache ces moments en te battant, prends-les à pleins poumons
Deviens un vagabond

Attache les tempêtes sur le pont, mélange-toi à elles et deviens une tempête
Deviens un vagabond
Comme la mer est un miroir, coule, viens et descends en dessous
Deviens un vagabond

Tous ces ruisseaux coulent, viens, ils disent tous viens
Deviens un vagabond
Arrache ces moments en te battant, prends-les à pleins poumons
Deviens un vagabond