Текст и перевод песни Ash King feat. Shilpa Rao - Qubool Hai (From "Jeena Isi Ka Naam Hai")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zubaan
se
thodi
ye
rude
hai
(aaha!)
Zubaan
se
thodi
ye
rude
hai
(ахаха!)
Magar
kya
attitude
hai
(that′s
right)
Magar
kya
attitude
hai
(именно
так)
Woh
love
ke
pehle
stage
se
(I'm
so
sorry)
Woh
love
ke
pehle
stage
se
(мне
так
жаль)
Story
pichle
page
se
(say
what?)
История
pichle
page
se
(что
сказать?)
Abhi
bhi
continued
hai
(oh
common)
Абхи
бхи
продолжал
хай
(о,
общепринятый)
Kasam
se
jitni
zyaada
hot
hai
Kasam
se
jitni
zyaada
hot
hai
Tu
utni
zyaada
cool
hai
Tu
utni
zyaada
cool
hai
Mere
dil
aur
dimag
pe
Mere
dil
aur
dimag
pe
Toh
kabse
tera
rule
hai
Toh
kabse
tera
rule
hai
Tu
zindagi
mein
hai
Tu
zindagi
mein
hai
Teri
sabhi
shartein
qubool
hai
Тери
Сабхи
шартейн
кубул
хай
Kisi
ka
dil
churana
ek
talent
hai
Kisi
ka
dil
churana
ek
talent
hai
But
I′m
sorry
to
say
that
Но
мне
жаль
говорить
это.
Ke
tujhme
yeh
bhi
quality
nahi
(oh
really!)
Ke
tujhme
yeh
bhi
quality
nahi
(о,
правда!)
Mere
liye
tu
sirf
ek
option
hai
Mere
liye
tu
sirf
ek
option
hai
Jo
aaj
hai
kal
nahi
hai
Джо
аай
хай
кал
Нахи
хай
Magar
meri
priority
nahi
Магар
Мери
приоритет
Нахи
Magar
main
apne
dil
ka
kya
karun
Магар
Майн
апне
Дил
ка
Кья
Карун
Ye
saala
be-asool
hai
Ye
saala
be-asool
hai
Tujhe
hi
follow
karna
Туджхе
привет
следуй
за
Карной
Day
to
day
ka
ab
schedule
hain
Изо
дня
в
день
ка
АБ
расписание
Хайн
Tu
zindagi
mein
hai
Tu
zindagi
mein
hai
Teri
sabhi
shartein
qubool
hai
Тери
Сабхи
шартейн
кубул
хай
Main
in
demand
mein
forever
out
of
stock
Главный
спрос
mein
forever
отсутствует
в
наличии
Meri
nazar
mein
tu
aise
Meri
nazar
mein
tu
aise
Hai
jaise
joona
maal
sale
ka
(oh
really!)
Hai
jaise
joona
maal
sale
ka
(о,
правда!)
Hai
tera
mera
mel
kya
Хай
Тера
мера
мел
Кья
Hawaaon
se
bhi
tez
hoon
main
Гаваон
се
бхи
тез
Хун
Майн
Tu
engine
hai
woh
bhi
Tu
engine
hai
woh
bhi
Koyale
wali
rail
ka
(ow,
that
hurts
man!)
Koyale
wali
rail
ka
(ой,
как
больно,
чувак!)
Nahi
main
rail
mein
wo
plane
hoon
Nahi
main
rail
mein
wo
plane
hoon
Ke
love
ka
jisme
fuel
hai
Ke
love
ka
jisme
fuel
hai
Yahaan
wahaan
ki
baatein
karke
taalna
fizool
hai
Yahaan
wahaan
ki
baatein
karke
taalna
fizool
hai
Tu
zinadgi
mein
hai
Tu
zinadgi
mein
hai
Teri
sabhi
shartein
qubool
hai
Тери
Сабхи
шартейн
кубул
хай
Kasam
se
jitni
zyaada
hot
hai
Kasam
se
jitni
zyaada
hot
hai
Tu
utni
zyaada
cool
hai
Tu
utni
zyaada
cool
hai
Mere
dil
aur
dimag
pe
Mere
dil
aur
dimag
pe
Toh
kabse
tera
rule
hai
Toh
kabse
tera
rule
hai
Tu
zindagi
mein
hai
Tu
zindagi
mein
hai
Teri
sabhi
shartein
qubool
hai
Тери
Сабхи
шартейн
кубул
хай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ashish Pandit, Visshoo Mukherjee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.