Текст и перевод песни Ash King - Teri Maujoodgi

Teri Maujoodgi

गुज़ारा होता रहे मेरा
तू खुद को मुझमें ले आना
किनारा बाहों का दूंगा
तू दरिया बन के बेह जाना
सवेरा लेकर के मेरा
सवेरे मिलने आ जाना
मैं हद से ज्यादा पागल हूँ
ज़रा समजाने आ जाना
जिस तरह सांस की मर्जी से धड़कन आती है
मेरे जीने के वासते तेरी मौजूदकी काफी है
जिस तरह सांस की मर्जी से धड़कन आती है
मेरे जीने के वासते तेरी मौजूदकी काफी है
तेरा सजदा हो तालीम मेरी
तेरा नाम जुबां को याद रहे
तुझे रोम रोम बसने को
मेरा रोम रोम मोहताज रहे
तू ये दिलफितुरी बढ़ने दे
हाँ ये जीहुजूरी चलने दे
इस इश्क़ को जीने के खातिर
तेरी खातिरदारी करने दे
खातिरदारी करने दे
गुज़ारा होता रहे मेरा
तू खुद को मुझमें ले आना
किनारा बाहों का दूंगा
तू दरिया बन के बेह जाना
सवेरा लेकर के मेरा
सवेरे मिलने आ जाना
मैं हद से ज्यादा पागल हूँ
ज़रा समजाने आ जाना
जिस तरह सांस की मर्जी से धड़कन आती है
मेरे जीने के वासते तेरी मौजूदकी काफी है
जिस तरह सांस की मर्जी से धड़कन आती है
मेरे जीने के वासते तेरी मौजूदकी काफी है
काफी है!

Твоё присутствие

Пусть моя жизнь продолжается,
Ты поселишься во мне.
Я дам тебе берег своих объятий,
Ты будешь рекой, текущей мимо.
Принося с собой мое утро,
Приходи ко мне утром на встречу.
Я безумно влюблен,
Приди и объясни мне.
Как дыхание управляет биением сердца,
Для моей жизни достаточно твоего присутствия.
Как дыхание управляет биением сердца,
Для моей жизни достаточно твоего присутствия.
Пусть поклонение тебе станет моим обучением,
Пусть твое имя запомнит мой язык.
Чтобы ты поселилась в каждой моей клеточке,
Каждая моя клеточка нуждается в тебе.
Позволь этой лести расти,
Да, позволь этому поклонению продолжаться.
Ради этой любви,
Позволь мне заботиться о тебе.
Заботиться о тебе.
Пусть моя жизнь продолжается,
Ты поселишься во мне.
Я дам тебе берег своих объятий,
Ты будешь рекой, текущей мимо.
Принося с собой мое утро,
Приходи ко мне утром на встречу.
Я безумно влюблен,
Приди и объясни мне.
Как дыхание управляет биением сердца,
Для моей жизни достаточно твоего присутствия.
Как дыхание управляет биением сердца,
Для моей жизни достаточно твоего присутствия.
Достаточно!