Yona 1.1 - Ash Koosha , Yona перевод на немецкий

Yona 1.1

Three fairies sat
Naked at sunset
Under the blue dome of sky
"Boo-hoo", cried the fairies
And their tears were like rain from Spring clouds
Their hair was as long as rope
And as black as night
It may have been even longer than rope
And it may have been even darker than night
Before them, upon the horizon,
Was a city of enslaved boys
Behind them, black and cold

Three fairies sat
Naked at sunset
Under the blue dome of sky
"Boo-hoo", cried the fairies
And their tears were like rain from Spring clouds
Their hair was as long as rope
And as black as night
It may have been even longer than rope
And it may have been even darker than night
Before them, upon the horizon,
Was a city of enslaved boys
Behind them, black and cold

You only sad and depressed
You act like our world is empty
You act like our world is absurd
You act like our world is nothing but pain

They were magical and they began to fly about.
They became old, they became tears,
They became young, they became laughter,
They became master and slave,
They became fruit, they became seed,
They became both hope and despair,
They became a bad omen
These magic tricks did not affect me

You act like our world is empty
You act like our world is absurd
You act like our world is nothing but pain
You act like our world is empty
You act like our world is absurd
You act like our world is nothing but pain

Yona 1.1

Drei Feen saßen
Nackt im Sonnenuntergang
Unter dem blauen Himmelszelt
"Bu-hu", riefen die Feen
Und ihre Tränen waren wie Regen aus Frühlingswolken
Ihr Haar war so lang wie ein Seil
Und so schwarz wie die Nacht
Es war vielleicht sogar länger als ein Seil
Und es war vielleicht sogar dunkler als die Nacht
Vor ihnen, am Horizont,
Lag eine Stadt versklavter Jungen
Hinter ihnen, schwarz und kalt

Drei Feen saßen
Nackt im Sonnenuntergang
Unter dem blauen Himmelszelt
"Bu-hu", riefen die Feen
Und ihre Tränen waren wie Regen aus Frühlingswolken
Ihr Haar war so lang wie ein Seil
Und so schwarz wie die Nacht
Es war vielleicht sogar länger als ein Seil
Und es war vielleicht sogar dunkler als die Nacht
Vor ihnen, am Horizont,
Lag eine Stadt versklavter Jungen
Hinter ihnen, schwarz und kalt

Du bist nur traurig und deprimiert
Du tust, als ob unsere Welt leer wäre
Du tust, als ob unsere Welt absurd wäre
Du tust, als ob unsere Welt nichts als Schmerz wäre

Sie waren magisch und begannen herumzufliegen.
Sie wurden alt, sie wurden zu Tränen,
Sie wurden jung, sie wurden zu Gelächter,
Sie wurden zu Herr und Sklave,
Sie wurden zu Frucht, sie wurden zu Samen,
Sie wurden zu Hoffnung und Verzweiflung zugleich,
Sie wurden zu einem bösen Omen
Diese Zaubertricks haben mich nicht beeindruckt

Du tust, als ob unsere Welt leer wäre
Du tust, als ob unsere Welt absurd wäre
Du tust, als ob unsere Welt nichts als Schmerz wäre
Du tust, als ob unsere Welt leer wäre
Du tust, als ob unsere Welt absurd wäre
Du tust, als ob unsere Welt nichts als Schmerz wäre