Текст и перевод песни Ash Riser - Ghosts

Ghosts

Single file line to your demise,
And I'm just trynna live my fuckin life.
All these rules and regulations really got me
Tired, the room it reeks of acetone let's start a fire,
You, you're always talking all that good shit,
Preacher who is blind to whom he sits with,
Take my words and map them all together go and
Start a thread on tumblr sew your broken heart together.

I'll be fine all by myself,
(Ain't afraid anymore of the ghosts in the night,
Ain't afraid anymore of the ghosts in the night)

Aren't you tired of running from your problems,
Avoiding confrontation just prolongs them,
You need to go and get your shit together am I
Talking to myself? or is my twin inside the mirror?
You, you're always talking all that good shit,
Preacher who is blind to whom he sits with,
Take my words and map them all together go and
Start a thread on tumblr sew your broken heart together.

I'll be fine all by myself,
(Ain't afraid anymore of the ghosts in the night,
Ain't afraid anymore of the ghosts in the night)

Fantômes

File indienne vers ta perte,
Et j'essaie juste de vivre ma putain de vie.
Toutes ces règles et ces réglementations me font vraiment
Fatigué, la pièce sent l'acétone, on va allumer un feu,
Toi, tu parles toujours de toutes ces bonnes choses,
Prêcheur aveugle à ceux avec qui il s'assoit,
Prends mes mots et mets-les tous ensemble, vas-y et
Crée un fil sur tumblr, recouse ton cœur brisé.

Je vais bien tout seul,
(Je n'ai plus peur des fantômes de la nuit,
Je n'ai plus peur des fantômes de la nuit)

N'en as-tu pas marre de fuir tes problèmes,
Éviter la confrontation ne fait que les prolonger,
Tu dois aller te remettre en ordre, est-ce que je
Me parle à moi-même? ou est-ce que mon jumeau est dans le miroir?
Toi, tu parles toujours de toutes ces bonnes choses,
Prêcheur aveugle à ceux avec qui il s'assoit,
Prends mes mots et mets-les tous ensemble, vas-y et
Crée un fil sur tumblr, recouse ton cœur brisé.

Je vais bien tout seul,
(Je n'ai plus peur des fantômes de la nuit,
Je n'ai plus peur des fantômes de la nuit)