Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
From
xmas
birthday
到情人節都隔一個月
Von
Weihnachten,
Geburtstag
bis
zum
Valentinstag,
immer
ein
Monat
dazwischen.
I′m
the
jan.
babe
連續不間斷快樂
卻根本沒愛過冬天
Ich
bin
das
Januarkind,
ununterbrochenes
Glück,
doch
den
Winter
habe
ich
nie
wirklich
geliebt.
慶祝什麼到底
清楚自己要你
情竇初開的笑裡
永遠藏著熱戀期
Was
feiern
wir
eigentlich?
Ich
weiß
genau,
dass
ich
dich
will.
Im
Lächeln
der
ersten
Verliebtheit
verbirgt
sich
ewig
die
Phase
der
heißen
Liebe.
維持可愛形
狀
像是愛心
傾
向
Eine
niedliche
Form
bewahren,
wie
ein
Herz,
neige
ich
dazu,
於
早安的電話"hello
morning'
zum
Morgengruß
am
Telefon
"Hallo
Morgen".
不要太多虛偽
慇勤
表現
Nicht
zu
viele
falsche,
übereifrige
Darbietungen,
只要集中一個浪漫節
nur
ein
konzentriertes
romantisches
Fest.
我不要太多自以為
意見
Ich
will
nicht
zu
viele
selbstgerechte
Meinungen,
只要
一種瞭解
體貼
nur
eine
Art
von
Verständnis,
Zärtlichkeit.
從項鍊
手錶
圍巾
GUCCI
LV
CHANEL
Von
Halsketten,
Uhren,
Schals,
GUCCI,
LV,
CHANEL,
人家說不能送鞋
但我想要一雙球鞋
Man
sagt,
man
soll
keine
Schuhe
schenken,
aber
ich
wünsche
mir
ein
Paar
Turnschuhe.
跟你慢跑盪鞦韆
散步上班
遲到扣錢
Mit
dir
joggen,
schaukeln,
zur
Arbeit
spazieren,
bei
Verspätung
Geld
abgezogen
bekommen.
想要一臺照相機
分享世界從我眼睛
Ich
möchte
eine
Kamera,
um
die
Welt
aus
meinen
Augen
zu
teilen.
一起看風景
一起等下雨
一起晒傷
一起買傢俱
Zusammen
die
Landschaft
betrachten,
zusammen
auf
Regen
warten,
zusammen
einen
Sonnenbrand
bekommen,
zusammen
Möbel
kaufen.
分開旅行
聞不同空氣
做成一本未來送給你
Getrennt
reisen,
andere
Luft
schnuppern,
daraus
ein
Buch
der
Zukunft
machen
und
es
dir
schenken.
收完好多禮物沒重點
微笑
裝出來的喜悅
So
viele
Geschenke
ohne
Fokus
erhalten,
ein
Lächeln,
aufgesetzte
Freude.
我不要那些堆滿房間
消磨
熱情霸佔新鮮
Ich
will
nicht,
dass
diese
das
Zimmer
füllen,
die
Leidenschaft
aufzehren
und
die
Frische
beanspruchen.
不要太多虛偽
慇勤
表現
Nicht
zu
viele
falsche,
übereifrige
Darbietungen,
只要集中一個浪漫節
nur
ein
konzentriertes
romantisches
Fest.
我不要太多自以為
意見
Ich
will
nicht
zu
viele
selbstgerechte
Meinungen,
只要
一種瞭解
體貼
nur
eine
Art
von
Verständnis,
Zärtlichkeit.
(MJ116
頑童
Kenzy
小春)
(MJ116
頑童
Kenzy
小春)
禮物的代替擁有理想中的她
Der
Ersatz
für
Geschenke
ist,
ihn,
den
Idealen,
zu
haben.
哪怕只送鉛筆也能美化你的家
Selbst
wenn
ich
dir
nur
einen
Bleistift
schenke,
kann
er
dein
Zuhause
verschönern.
開始鍛鍊堅強臂膀讓你備受保護
Ich
fange
an,
starke
Arme
zu
trainieren,
damit
du
dich
gut
beschützt
fühlst.
努力上進讓你沒有壓力免得跑路
Ich
strenge
mich
an
und
mache
Fortschritte,
damit
du
keinen
Druck
hast
und
nicht
wegläufst.
倒下你最喜愛的軒尼斯
Ich
schenke
deinen
Lieblings-Hennessy
ein,
告訴你說今夜千萬不能沒了你
sage
dir,
dass
ich
dich
heute
Nacht
auf
keinen
Fall
missen
darf.
催情R&B換上小睡衣
Sinnliches
R&B,
ziehe
ein
kleines
Nachthemd
an,
你是Queen遨遊每夜打點滴
HAHA
Du
bist
mein
König,
der
jede
Nacht
durchstreift,
eine
Infusion
bekommt,
HAHA.
紀錄著美艷過程我們拍下
Wir
halten
den
glamourösen
Prozess
fest,
fotografieren
ihn,
在妳生日奉上這段你會驚訝
An
deinem
Geburtstag
präsentiere
ich
dir
diese
Aufnahme,
du
wirst
überrascht
sein.
即使因為禮物特別倍感驚嚇
Auch
wenn
du
wegen
des
besonderen
Geschenks
erschrocken
bist,
只要是你敢說的我從不喇叭
Solange
du
es
wagst
zu
sagen,
ich
mache
keine
leeren
Versprechungen.
羨慕別人照片出自米原康正
Beneide
andere
um
Fotos
von
Yonehara
Yasumasa,
別害怕我是你的米原康春
Hab
keine
Angst,
ich
bin
dein
Yonehara
Yasuchun.
拍下你的身體美艷性感動人
Fotografiere
deinen
Körper,
glamourös,
sexy,
bewegend.
奉上最棒的禮物我是你小情人
Ich
präsentiere
das
beste
Geschenk,
ich
bin
deine
kleine
Geliebte.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.