A Life Less Ordinary (Tim Simeon Version) - ASH перевод на русский

A Life Less Ordinary (Tim Simeon Version)

I smoke myself into a haze in the afternoon
Enveloped heart and the air is cool
Put on your dress, white Goddess
And settle in as the weather folds
In the slow haze of the afternoon
Swaying hips made like a gun
The blackest sails, the most beautiful,star

In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun

So take me in your arms again
Lead me in my dreams again
Goodnight, you entrance hour in our goodnight
You entrance hour, beautiful star

I smoke myself into a haze in the afternoon
Enveloped heart and the air is cool
Put on your dress, white Goddess
And settle in as the weather folds
In the slow haze of the afternoon
Swaying hips made like a gun
The blackest sails, the most beautiful star

In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun

So take me in your arms again
Lead me in my dreams again
Goodnight, you entrance hour in our goodnight
You entrance hour, beautiful star

Жизнь, менее обычная (версия Тима Симеона)

Я курю, погружаясь в дымку, днем,
Сердце окутано, и воздух прохладен.
Надень свое платье, белая Богиня,
И устраивайся поудобнее, пока меняется погода.
В медленной дымке послеполуденного дня,
Покачивающиеся бедра, словно оружие,
Чернейшие паруса, прекраснейшая звезда.

В мире, в воздухе, на моем языке.
Перед моими глазами, за звездами, под солнцем.

Так обними меня снова,
Веди меня в моих снах снова.
Спокойной ночи, ты - час очарования в нашей спокойной ночи,
Ты - час очарования, прекрасная звезда.

Я курю, погружаясь в дымку, днем,
Сердце окутано, и воздух прохладен.
Надень свое платье, белая Богиня,
И устраивайся поудобнее, пока меняется погода.
В медленной дымке послеполуденного дня,
Покачивающиеся бедра, словно оружие,
Чернейшие паруса, прекраснейшая звезда.

В мире, в воздухе, на моем языке.
Перед моими глазами, за звездами, под солнцем.

Так обними меня снова,
Веди меня в моих снах снова.
Спокойной ночи, ты - час очарования в нашей спокойной ночи,
Ты - час очарования, прекрасная звезда.