Текст и перевод песни ASH - Angel Interceptor (2011 - Remaster)

Angel Interceptor (2011 - Remaster)

Ангел-Перехватчик (2011 - Ремастер)

I stayed in last night

Я остался дома прошлой ночью,

I wasn't feeling alright

Мне было нехорошо.

I knew it couldn't last

Я знал, что это не может продолжаться вечно,

I started thinking of you

Я начал думать о тебе.

And I wished we could be dancing in the dark, really slow

И я мечтал, чтобы мы танцевали в темноте, очень медленно.

Oh, it's good to know

О, как хорошо знать,

Tomorrow you are coming home

Что завтра ты вернёшься домой.

I won't be so alone

Я больше не буду так одинок.

I feel heaven in you, don't you know

Я чувствую в тебе рай, разве ты не знаешь?

I feel heaven in you, don't you know

Я чувствую в тебе рай, разве ты не знаешь?

I feel heaven in you, oh, it's true

Я чувствую в тебе рай, о, это правда.

I can't let go, I miss you, oh you know

Я не могу отпустить, я скучаю по тебе, о, ты знаешь.

Sitting alone

Сижу один,

With the TV on

С включенным телевизором.

I fell asleep

Я заснул,

I was hoping you'd call

Я надеялся, что ты позвонишь.

And I dreamed we could be dancing in the dark, really slow

И мне снилось, что мы танцуем в темноте, очень медленно.

Oh, it's good to know

О, как хорошо знать,

Tomorrow you are coming home

Что завтра ты вернёшься домой.

I won't be so alone

Я больше не буду так одинок.

I feel heaven in you, don't you know

Я чувствую в тебе рай, разве ты не знаешь?

I feel heaven in you, don't you know

Я чувствую в тебе рай, разве ты не знаешь?

I feel heaven in you, oh it's true

Я чувствую в тебе рай, о, это правда.

I can't let go, I miss you, oh you know

Я не могу отпустить, я скучаю по тебе, о, ты знаешь.

Angel Interceptor, Apollo 21, Uri Gagarin

Ангел-перехватчик, Аполлон-21, Юрий Гагарин

Flew into the sun

Полетел на солнце.

The angels in heaven look down

Ангелы на небесах смотрят вниз,

Where he lay

Туда, где он лежит.

Oh, tomorrow you are coming home

О, завтра ты вернёшься домой.

I feel heaven in you, don't you know

Я чувствую в тебе рай, разве ты не знаешь?

I feel heaven in you, don't you know

Я чувствую в тебе рай, разве ты не знаешь?

I feel heaven in you, oh it's true

Я чувствую в тебе рай, о, это правда.

I can't let go, I miss you, oh you know

Я не могу отпустить, я скучаю по тебе, о, ты знаешь.

Оцените перевод

Авторы: MCMURRAY RICHARD, WHEELER TIM

Альбом

The Best of Ash

дата релиза

01-12-2018

1 Wild Surf (2011 - Remaster)
2 A Life Less Ordinary (2011 - Remaster)
3 Oh Yeah (2011 - Remaster)
4 Goldfinger (2011 - Remaster)
5 Angel Interceptor (2011 - Remaster)
6 Kung Fu (2011 - Remaster)
7 Girl from Mars
8 Shining Light (2011 - Remaster)
9 Burn Baby Burn (2011 - Remaster)
10 Arcadia (2011 - Remaster)
11 Return of White Rabbit (2011 - Remaster)
12 Twilight of the Innocents (2011 - Remaster)
13 You Can't Have It All (2011 - Remaster)
14 Orpheus (2011 - Remaster)
15 Clones (2011 - Remaster)
16 Sometimes (2011 - Remaster)
17 Walking Barefoot (2011 - Remaster)
18 Star-Crossed (2011 - Remaster)
19 Jack Names the Planets (2011 Re-recording)

Еще альбомы