Текст и перевод песни ASH - Did Your Love Burn Out?

Did Your Love Burn Out?

Why'd you let me down, my girl?
Why'd you let me down?
Did I read you wrong?
Was your fear too strong?
Why'd you let me down?
Did your love burn out, my girl?
Did your love burn out?
What came of the flame
That we couldn't tame?
Did your love burn out?
You walked away with all your secrets
I'd been entangled in your thorns
I got too close to ever see it
I'll never find out anymore
Was this not your world, my love?
Was this not your world?
Trying to fit in
Unsure to begin
Was this not your world?
Were they only lies, my girl?
Were they only lies?
I let down my guard
Now my heart is scarred
Were they only lies?
You walked away with all your secrets
I'd been entangled in your thorns
I got too close to ever see it
I'll never find out anymore
Too busy chasing an illusion
I stumbled docile as a beast
Into a web of blind delusion
That was never what it seemed
You walked away with all your secrets
I'd been entangled in your thorns
I got too close to ever see it
I'll never find out anymore
Too busy chasing an illusion
I stumbled docile as a beast
Into a web of blind delusion
That was never what it seemed
Did your love burn out, my girl?
Did your love burn out?
Do I bear the blame
For putting out the flame?
Did your love burn out?

Закончилась ли твоя любовь?

Почему ты подвела меня, моя дорогая?
Почему ты подвела меня?
Или я неправильно тебя понял?
Было ли твоим страхам не устоять?
Почему ты подвела меня?
Угасла ли твоя любовь, моя дорогая?
Угасла ли твоя любовь?
Что стало с пламенем,
Которое мы не могли укротить?
Угасла ли твоя любовь?
Ты ушла, унеся все свои секреты.
Я был оплетен твоими колючками,
Я был слишком близок, чтобы их разглядеть,
Теперь я уже никогда не узнаю,
Не был ли это твой мир, моя любовь?
Не был ли это твой мир?
Ты пыталась приспособиться,
Не зная, что делать,
Не был ли это твой мир?
Была ли это ложь, моя дорогая?
Была ли это ложь?
Я потерял бдительность,
Теперь мое сердце изранено,
Была ли это ложь?
Ты ушла, унеся все свои секреты.
Я был оплетен твоими колючками,
Я был слишком близок, чтобы их разглядеть,
Теперь я уже никогда не узнаю,
Я слишком увлекся погоней за иллюзией,
Покорный, как животное, я споткнулся,
И попал в сети слепого заблуждения,
Которое не было тем, чем казалось.
Ты ушла, унеся все свои секреты.
Я был оплетен твоими колючками,
Я был слишком близок, чтобы их разглядеть,
Теперь я уже никогда не узнаю,
Я слишком увлекся погоней за иллюзией,
Покорный, как животное, я споткнулся,
И попал в сети слепого заблуждения,
Которое не было тем, чем казалось.
Угасла ли твоя любовь, моя дорогая?
Угасла ли твоя любовь?
Ношу ли я вину
За то, что погасил пламя?
Угасла ли твоя любовь?