Текст и перевод песни ASH - Different Today (2008 - Remaster)

Different Today (2008 - Remaster)

He spent the week at his friends house
It had been ages since they'd been in touch
The weekend passed in a drunken haze
It felt good, like the old days
I lied, you're not so different today
Don't go not so far away
And without you my life is boring
Anyway
They went down to the station on Sunday
He felt sad as the train pulled away
He wished that it would never end
He knew he'd never see him again
I lied, you're not so different today
Don't go not so far away
And without you my life is boring
Anyway
I lied, you're not so different today
Don't go not so far away
I lied, you're not so different today
Don't go not so far away

Сегодня ты не такой (2008 - Ремастер)

Он провел неделю в доме своих друзей,
Столько времени прошло с тех пор, как они виделись.
Выходные прошли в пьяном тумане,
Было хорошо, как в старые добрые времена.
Я солгал, ты сегодня не такая,
Не уходи, не исчезай.
А без тебя моя жизнь скучна,
В любом случае.
В воскресенье они пошли на вокзал,
Ему стало грустно, когда поезд тронулся.
Он хотел, чтобы это никогда не кончалось,
Он знал, что больше никогда его не увидит.
Я солгал, ты сегодня не такая,
Не уходи, не исчезай.
А без тебя моя жизнь скучна,
В любом случае.
Я солгал, ты сегодня не такая,
Не уходи, не исчезай.
Я солгал, ты сегодня не такая,
Не уходи, не исчезай.