ASH - Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version - перевод текста песни на русский
ASH Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version

ASH - Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version

Текст и перевод песни ASH - Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version




You're so hot, teasing me
Ты такая горячая, дразнишь меня.
So you're blue but I can't take a chance
Значит, ты грустишь, но я не могу рисковать.
On a chick like you
На такой цыпочке как ты
That's something I couldn't do
Это то, чего я не мог сделать.
There's that look in your eyes
У тебя такой взгляд ...
I can read in your face
Я читаю по твоему лицу.
That your feelings are driving you wild
Что твои чувства сводят тебя с ума.
Ah, but girl, you're only a child
Ах, девочка, ты всего лишь ребенок.
Well, I can dance with you, honey
Что ж, я могу потанцевать с тобой, милая.
If you think it's funny
Если ты думаешь что это смешно
Does your mother know that you're out?
Твоя мама знает, что тебя нет дома?
And I can chat with you, baby
И я могу поболтать с тобой, детка.
Flirt a little maybe
Может, немного пофлиртовать?
Does your mother know that you're out?
Твоя мама знает, что тебя нет дома?
Take it easy
Успокойся.
(Take it easy)
(Успокойся)
Better slow down, girl
Лучше притормози, девочка.
That's no way to go
Так не пойдет.
Does your mother know?
Твоя мама знает?
Take it easy
Успокойся.
(Take it easy)
(Успокойся)
Try to cool it, girl
Постарайся остыть, девочка.
Take it nice and slow
Делай это медленно и аккуратно
Does your mother know?
Твоя мама знает?
I can see what you want
Я вижу, чего ты хочешь.
But you seem pretty young
Но ты выглядишь довольно молодой.
To be searching for that kind of fun
Искать такого рода развлечения
So maybe I'm not the one
Так что, может быть, я не тот самый.
Now you're so cute, I like your style
Теперь ты такая милая, мне нравится твой стиль.
And I know what you mean
И я знаю, что ты имеешь в виду.
When you give me a flash of that smile
Когда ты даришь мне вспышку этой улыбки ...
But girl, you're only a child
Но, девочка, ты всего лишь ребенок.
Well, I can dance with you, honey
Что ж, я могу потанцевать с тобой, милая.
If you think it's funny
Если ты думаешь что это смешно
Does your mother know that you're out?
Твоя мама знает, что тебя нет дома?
And I can chat with you, baby
И я могу поболтать с тобой, детка.
Flirt a little maybe
Может, немного пофлиртовать?
Does your mother know that you're out?
Твоя мама знает, что тебя нет дома?
Take it easy
Успокойся.
Better slow down, girl
Лучше притормози, девочка.
That's no way to go
Так не пойдет.
Does your mother know?
Твоя мама знает?
Take it easy
Успокойся.
Try to cool it, girl
Постарайся остыть, девочка.
Take it nice and slow
Делай это медленно и аккуратно
Does your mother know?
Твоя мама знает?
Well, I can dance with you, honey
Что ж, я могу потанцевать с тобой, милая.
If you think it's funny
Если ты думаешь что это смешно
Does your mother know that you're out?
Твоя мама знает, что тебя нет дома?
And I can chat with you, baby
И я могу поболтать с тобой, детка.
Flirt a little maybe
Может, немного пофлиртовать?
Does your mother know that you're out?
Твоя мама знает, что тебя нет дома?
Well, I can dance with you, honey
Что ж, я могу потанцевать с тобой, милая.
If you think it's funny
Если ты думаешь что это смешно
Does your mother know that you're out?
Твоя мама знает, что тебя нет дома?
And I can chat with you, baby
И я могу поболтать с тобой, детка.
Flirt a little maybe
Может, немного пофлиртовать?
Does your mother know that you're out?
Твоя мама знает, что тебя нет дома?
Well, I can dance with you, honey
Что ж, я могу потанцевать с тобой, милая.
If you think it's funny
Если ты думаешь что это смешно
Does your mother know that you're out?
Твоя мама знает, что тебя нет дома?
And I can chat with you, baby
И я могу поболтать с тобой, детка.
Flirt a little maybe
Может, немного пофлиртовать?
Does your mother know that you're out?
Твоя мама знает, что тебя нет дома?




Авторы: BJOERN K. ULVAEUS, ALEKSEJ ANATOLEVICH KORTNEV, BENNY GORAN BROR ANDERSSON
ASH - 1977 [Collectors Edition]
Альбом
1977 [Collectors Edition]
дата релиза
06-05-1996

1 Punk Boy - 2008 Remastered Version
2 Sneaker - 2008 Remastered Version
3 Get Out - 2008 Remastered Version
4 Get Ready - 2008 Remastered Version
5 Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version
6 Lose Control - 2008 Remastered Version
7 Lose Control - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
8 Obscure Thing - 2008 Remastered Version
9 Let It Flow - 2008 Remastered Version
10 What Deaner Was Talking About - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
11 I Only Want To Be With You - 2008 Remastered Version
12 Different Today - 2008 Remastered Version
13 Lost In You - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
14 Lost In You - 2008 Remastered Version
15 Uncle Pat - 2008 Remastered Version
16 Day Of the Triffids - 2008 Remastered Version
17 Gimme Some Truth - 2008 Remastered Version
18 Angel Interceptor - 2008 Remastered Version
19 Angel Interceptor - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
20 Oh Yeah - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
21 Season - 2008 Remastered Version
22 Oh Yeah - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
23 Oh Yeah - 2008 Remastered Version
24 Innocent Smile - 2008 Remastered Version
25 Innocent Smile - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
26 T Rex - 2008 Remastered Version
27 T Rex - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
28 T Rex - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
29 Luther Ingo's Star Cruiser - 2008 Remastered Version
30 I Need Somebody - 2008 Remastered Version
31 Goldfinger - 2008 Remastered Version
32 Goldfinger - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
33 Goldfinger - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
34 Everywhere Is All Around - 2008 Remastered Version
35 Gone The Dream - 2008 Remastered Version
36 Gone The Dream - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
37 Jack Names The Planets - 2008 Remastered Version
38 Jack Names The Planets - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
39 Hulk Hogan Bubblebath - 2008 Remastered Version
40 Petrol - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
41 Petrol - 2008 Remastered Version
42 Girl From Mars 4 Track Demo - 2008 Remastered Version
43 Petrol - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
44 I'd Give You Anything - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
45 I'd Give You Anything - 2008 Remastered Version
46 Kung Fu - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
47 Kung Fu - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
48 Kung Fu - 2008 Remastered Version
49 Girl From Mars - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
50 Girl From Mars - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
51 Girl From Mars - 2008 Remastered Version
52 Darkside Lightside - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
53 Darkside Lightside - 2008 Remastered Version
54 Intense Thing - 2008 Remastered Version
55 A Life Less Ordinary - Tim Simeon Version 2008 Remastered Version
56 Don't Know - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
57 Jack Names The Planets - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
58 Astral Conversations With Toulouse Lautrec - 2008 Remastered Version
59 Cantina Band - 2008 Remastered Version
60 5am Eternal - 2008 Remastered Version
61 Sick Party - 2008 Remastered Version
62 The Scream - 2008 Remastered Version
63 A Clear Invitation To Dance Part 1 - 2008 Remastered Version
64 A Clear Invitation To Dance Part 2 - 2008 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.