Текст и перевод песни ASH - Don't Know (La La Land 7" Version;2008 - Remaster)

Don't Know (La La Land 7" Version;2008 - Remaster)

You said you were doing nothing
Call me up you're doing nothing
You never know what is happening
At all now
Pull the sofa over and watch the
Television glowing on into the night
All you said you were doing nothing
Phone me up you're doing nothing
You wanna go out and do something
You just don't know what is happning
Do you know
Walk into town and wonder about
And stop then wonder what you're doing
You're doing nothing nothing at all
You're just doing nothing

Je ne sais pas (La La Land 7" Version; 2008 - Remaster)

Tu as dit que tu ne faisais rien
Appelle-moi, tu ne fais rien
Tu ne sais jamais ce qui se passe
Du tout maintenant
Tire le canapé et regarde la
Télévision qui brille dans la nuit
Tout ce que tu as dit, c'est que tu ne faisais rien
Téléphone-moi, tu ne fais rien
Tu veux sortir et faire quelque chose
Tu ne sais pas ce qui se passe
Tu sais
Marche en ville et demande-toi
Et arrête-toi, puis demande-toi ce que tu fais
Tu ne fais rien, rien du tout
Tu ne fais juste rien