Текст и перевод песни ASH - Get Out - 2008 Remastered Version

Get Out - 2008 Remastered Version

Watching us over the other side.
Keeping you from being too close, not too tight.
I gotta know I can escape if it goes that way.
I need a get out, I'm looking for a get out.
When it all goes so right, I expect it to go wrong.
If there's a cloud out there somewhere, I'll be under it before too long.
But, I never wanted anyone more than you.
I'm so blue like an angel's tears.
I fall in two.
I could find my way in the desert.
It's what I do when I need a way out.
I'm looking for a get out.
Never known why I get so scared.
Too much emotion makes me too aware.
I have to know I can be safe alone.
I always need a way out.
I'm looking for a get out.
When it all goes so right, I expect it to go wrong.
If there's a cloud out there somewhere, I'll be under it before too long.
But, I never wanted anyone more than you.
I'm so blue like an angel's tears.
I fall in two.
I could find my way in the desert.
It's what I do when I need a way out.
I'm looking for a get out.
But you feel so right and it feels so good.
I don't think I'd find anybody, but if I could.
'Cause I never wanted anyone more than you.
I'm so blue like an angel's tears.
I fall in two.
I could find my way in the desert.
It's what I do when I need a way out
I'm looking for a get out
But, I never wanted anyone more than you.
I'm so blue like an angel's tears.
I fall in two.
I could find my way in the desert.
It's what I do when I need a way out.
I'm looking for a get out.
When I need a way out.
I'm looking for a get out.
When I need a way out.
I'm looking for a get out.

S'échapper - Version remasterisée 2008

On nous regarde de l'autre côté.
T'empêcher d'être trop près, pas trop serré.
Je dois savoir que je peux m'échapper si ça tourne mal.
J'ai besoin d'une échappatoire, je cherche une échappatoire.
Quand tout va si bien, je m'attends à ce que ça tourne mal.
S'il y a un nuage quelque part, je serai en dessous avant trop longtemps.
Mais, je n'ai jamais voulu personne plus que toi.
Je suis si bleue comme les larmes d'un ange.
Je tombe en deux.
Je pourrais trouver mon chemin dans le désert.
C'est ce que je fais quand j'ai besoin d'une issue.
Je cherche une échappatoire.
Je n'ai jamais su pourquoi j'avais tellement peur.
Trop d'émotions me rendent trop consciente.
Je dois savoir que je peux être en sécurité seule.
J'ai toujours besoin d'une issue.
Je cherche une échappatoire.
Quand tout va si bien, je m'attends à ce que ça tourne mal.
S'il y a un nuage quelque part, je serai en dessous avant trop longtemps.
Mais, je n'ai jamais voulu personne plus que toi.
Je suis si bleue comme les larmes d'un ange.
Je tombe en deux.
Je pourrais trouver mon chemin dans le désert.
C'est ce que je fais quand j'ai besoin d'une issue.
Je cherche une échappatoire.
Mais tu te sens si bien et ça se sent si bien.
Je ne pense pas que je trouverais quelqu'un, mais si je pouvais.
Parce que je n'ai jamais voulu personne plus que toi.
Je suis si bleue comme les larmes d'un ange.
Je tombe en deux.
Je pourrais trouver mon chemin dans le désert.
C'est ce que je fais quand j'ai besoin d'une issue.
Je cherche une échappatoire.
Mais, je n'ai jamais voulu personne plus que toi.
Je suis si bleue comme les larmes d'un ange.
Je tombe en deux.
Je pourrais trouver mon chemin dans le désert.
C'est ce que je fais quand j'ai besoin d'une issue.
Je cherche une échappatoire.
Quand j'ai besoin d'une issue.
Je cherche une échappatoire.
Quand j'ai besoin d'une issue.
Je cherche une échappatoire.