ASH - Girl from Mars (2008 - Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ASH - Girl from Mars (2008 - Remaster)




Girl from Mars (2008 - Remaster)
Девушка с Марса (2008 - Ремастеринг)
Do you remember the time I knew a girl from Mars?
Помнишь ли ты то время, когда я знал девушку с Марса?
I don't know if you knew that
Не знаю, знала ли ты об этом
Oh, we'd stay up late playing cards, Henri Winterman cigars
Мы допоздна играли в карты, курили сигары Henri Winterman
And she never told me her name
И она так и не сказала мне своего имени
I still love you, the girl from Mars
Я все еще люблю тебя, девушка с Марса
Sitting in a dreamy daze by the water's edge
Сидя в мечтательной дымке у кромки воды
On a cool summer night
Прохладной летней ночью
Fireflies and the stars in the sky
Светлячки и звезды в небе
Gentle glowing light From your cigarette
Мягкий свет от твоей сигареты
The breeze blowing softly on my face
Легкий ветер, дующий мне в лицо
Reminds me of something else
Напоминает мне о чем-то еще
Something that in my memory has been misplaced
О чем-то, что затерялось в моей памяти
Suddenly all comes back
Внезапно все возвращается
And as I look to the stars
И когда я смотрю на звезды
I remember the time I knew a girl from Mars
Я вспоминаю то время, когда я знал девушку с Марса
I don't know if you knew that
Не знаю, знала ли ты об этом
Oh, we'd stay up late playing cards, Henri Winterman cigars
Мы допоздна играли в карты, курили сигары Henri Winterman
And she never told me her name
И она так и не сказала мне своего имени
I still love you, the girl from Mars
Я все еще люблю тебя, девушка с Марса
Surging through the darkness over the moonlight strand
Проносясь сквозь тьму над залитой лунным светом береговой линией
Electricity in the air
Электричество в воздухе
Twisting all through the night on the terrace
Кружась всю ночь напролет на террасе
Now that summer's here
Теперь, когда лето пришло
I know that you are almost in love with me
Я знаю, что ты почти влюблена в меня
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
Strange light shimmering over the sea tonight
Странный свет мерцает над морем сегодня ночью
And it almost blows my mind
И это почти сводит меня с ума
And as I look to the stars
И когда я смотрю на звезды
I remember the time I knew a girl from Mars
Я вспоминаю то время, когда я знал девушку с Марса
I don't know if you knew that
Не знаю, знала ли ты об этом
Oh, we'd stay up late playing cards, Henri Winterman cigars
Мы допоздна играли в карты, курили сигары Henri Winterman
And she never told me her name
И она так и не сказала мне своего имени
I still love you, the girl from Mars
Я все еще люблю тебя, девушка с Марса
Today I sleep in the chair by the window
Сегодня я уснул в кресле у окна
It felt as if you'd returned
Мне показалось, будто ты вернулась
I thought that you were standing over me
Мне показалось, что ты стоишь надо мной
When I woke there was no one there
Когда я проснулся, там никого не было
I still love you, the girl from Mars
Я все еще люблю тебя, девушка с Марса
Do you remember the time I knew a girl from Mars?
Помнишь ли ты то время, когда я знал девушку с Марса?
I don't know if you knew that
Не знаю, знала ли ты об этом
Oh, we'd stay up late playing cards, Henri Winterman cigars
Мы допоздна играли в карты, курили сигары Henri Winterman
But she never told me her name
Но она так и не назвала мне своего имени
Do you remember the time I knew a girl from Mars?
Помнишь ли ты то время, когда я знал девушку с Марса?
I don't know if you knew that
Не знаю, знала ли ты об этом
Oh, we'd stay up late playing cards, Henri Winterman cigars
Мы допоздна играли в карты, курили сигары Henri Winterman
And I still dream of you
И я все еще вижу тебя во снах
I still love you, the girl from Mars
Я все еще люблю тебя, девушка с Марса





Авторы: Tim Wheeler

ASH - 1977 (Collectors Edition)
Альбом
1977 (Collectors Edition)
дата релиза
01-12-2018

1 A Clear Invitation to Dance, Pt. 1 (Live at The Wireless;2008 - Remaster)
2 Lost in You (2008 - Remaster)
3 Oh Yeah (2008 - Remaster)
4 Lose Control (2008 - Remaster)
5 Jack Names the Planets (2008 - Remaster)
6 Let It Flow (2008 - Remaster)
7 Darkside Lightside (2008 - Remaster)
8 I'd Give You Anything (2008 - Remaster)
9 Angel Interceptor (2008 - Remaster)
10 Obscure Thing (2008 - Remaster)
11 Petrol (2008 - Remaster)
12 Uncle Pat (2008 - Remaster)
13 T Rex (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
14 T Rex (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
15 Innocent Smile (2008 - Remaster)
16 Intense Thing (2008 - Remaster)
17 Hulk Hogan Bubblebath (2008 - Remaster)
18 Cantina Band (2008 - Remaster)
19 Girl from Mars (2008 - Remaster)
20 Get Out (2008 - Remaster)
21 Kung Fu (2008 - Remaster)
22 T Rex (2008 - Remaster)
23 Astral Conversations with Toulouse Lautrec (2008 - Remaster)
24 5am Eternal (2008 - Remaster)
25 Gone the Dream (2008 - Remaster)
26 Season (2008 - Remaster)
27 Goldfinger (2008 - Remaster)
28 A Clear Invitation to Dance, Pt. 2 (Live at The Wireless;2008 - Remaster)
29 Gone the Dream (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
30 Girl from Mars (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
31 Kung Fu (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
32 Petrol (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
33 Lost in You (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
34 Girl from Mars (4 Track Demo;2008 - Remaster)
35 Jack Names the Planets (La La Land 7" Version;2008 - Remaster)
36 Don't Know (La La Land 7" Version;2008 - Remaster)
37 Punk Boy (2008 - Remaster)
38 Different Today (2008 - Remaster)
39 Day of the Triffids (2008 - Remaster)
40 Luther Ingo's Star Cruiser (2008 - Remaster)
41 Gimme Some Truth (2008 - Remaster)
42 I Need Somebody (2008 - Remaster)
43 Sneaker (2008 - Remaster)
44 Get Ready (2008 - Remaster)
45 Everywhere Is All Around (2008 - Remaster)
46 Does Your Mother Know (2008 - Remaster)
47 I'd Give You Anything (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
48 Kung Fu (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
49 What Deaner Was Talking About (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
50 Goldfinger (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
51 Petrol (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
52 Lose Control (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
53 Jack Names the Planets (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
54 Goldfinger (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
55 Angel Interceptor (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
56 Darkside Lightside (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
57 Oh Yeah (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
58 Innocent Smile (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
59 Oh Yeah (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
60 Girl from Mars (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
61 Darkside Lightside (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
62 Sick Party (2008 - Remaster)
63 The Scream (2008 - Remaster)
64 I Only Want to Be with You (2008 - Remaster)
65 A Life Less Ordinary (Tim Simeon Version;2008 - Remaster)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.