ASH - I Only Want To Be With You - 2008 Remastered Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ASH - I Only Want To Be With You - 2008 Remastered Version




I Only Want To Be With You - 2008 Remastered Version
Je veux être seulement avec toi - Version remasterisée 2008
I don't know what it is that makes me love you so
Je ne sais pas ce qui me fait t'aimer autant
I only know I never want to let you go
Je sais juste que je ne veux jamais te laisser partir
You started something
Tu as commencé quelque chose
Oh can't you see
Oh, ne vois-tu pas ?
Ever since we met you've had a hold on me
Depuis que nous nous sommes rencontrés, tu as une emprise sur moi
It happens to be true
C'est vrai
I only want to be with you
Je veux être seulement avec toi
It doesn't matter where you go or what you do
Peu importe tu vas ou ce que tu fais
I want to spend each moment of the day with you
Je veux passer chaque instant de la journée avec toi
Love has happened with just one kiss
L'amour est arrivé avec un seul baiser
I never knew that I could be in love like this
Je ne savais pas que je pouvais être amoureux comme ça
It's crazy but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
I only want to be with you
Je veux être seulement avec toi
You stopped and smiled at me
Tu t'es arrêté et tu as souri à moi
Asked if I cared to dance
Tu m'as demandé si j'avais envie de danser
I fell into open arms
Je suis tombé dans tes bras ouverts
And I didn't stand a chance
Et je n'avais aucune chance
Now listen honey
Maintenant, écoute mon chéri
I just want to be beside you everywhere
Je veux juste être à tes côtés partout
As long as we're together honey I don't care
Tant que nous sommes ensemble, mon chéri, je m'en fiche
You started something
Tu as commencé quelque chose
Oh can't you see
Oh, ne vois-tu pas ?
Ever since we met you've had a hold on me
Depuis que nous nous sommes rencontrés, tu as une emprise sur moi
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I only want to be with you
Je veux être seulement avec toi
You stopped and smiled at me
Tu t'es arrêté et tu as souri à moi
Asked if I cared to dance
Tu m'as demandé si j'avais envie de danser
I fell into open arms
Je suis tombé dans tes bras ouverts
And I didn't stand a chance
Et je n'avais aucune chance
Now hear it honey
Maintenant, écoute mon chéri
I just want to be beside you everywhere
Je veux juste être à tes côtés partout
As long as we're together honey I don't care
Tant que nous sommes ensemble, mon chéri, je m'en fiche
You started something
Tu as commencé quelque chose
Oh can't you see
Oh, ne vois-tu pas ?
Ever since we met you've had a hold on me
Depuis que nous nous sommes rencontrés, tu as une emprise sur moi
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I only want to be with you
Je veux être seulement avec toi
Oh no matter, no matter what you do
Oh, peu importe, peu importe ce que tu fais
I only want to be with you
Je veux être seulement avec toi





Авторы: Mike Hawker, Ivor Raymonde

ASH - 1977 [Collectors Edition]
Альбом
1977 [Collectors Edition]
дата релиза
06-05-1996

1 Punk Boy - 2008 Remastered Version
2 Sneaker - 2008 Remastered Version
3 Get Out - 2008 Remastered Version
4 Get Ready - 2008 Remastered Version
5 Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version
6 Lose Control - 2008 Remastered Version
7 Lose Control - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
8 Obscure Thing - 2008 Remastered Version
9 Let It Flow - 2008 Remastered Version
10 What Deaner Was Talking About - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
11 I Only Want To Be With You - 2008 Remastered Version
12 Different Today - 2008 Remastered Version
13 Lost In You - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
14 Lost In You - 2008 Remastered Version
15 Uncle Pat - 2008 Remastered Version
16 Day Of the Triffids - 2008 Remastered Version
17 Gimme Some Truth - 2008 Remastered Version
18 Angel Interceptor - 2008 Remastered Version
19 Angel Interceptor - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
20 Oh Yeah - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
21 Season - 2008 Remastered Version
22 Oh Yeah - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
23 Oh Yeah - 2008 Remastered Version
24 Innocent Smile - 2008 Remastered Version
25 Innocent Smile - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
26 T Rex - 2008 Remastered Version
27 T Rex - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
28 T Rex - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
29 Luther Ingo's Star Cruiser - 2008 Remastered Version
30 I Need Somebody - 2008 Remastered Version
31 Goldfinger - 2008 Remastered Version
32 Goldfinger - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
33 Goldfinger - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
34 Everywhere Is All Around - 2008 Remastered Version
35 Gone The Dream - 2008 Remastered Version
36 Gone The Dream - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
37 Jack Names The Planets - 2008 Remastered Version
38 Jack Names The Planets - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
39 Hulk Hogan Bubblebath - 2008 Remastered Version
40 Petrol - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
41 Petrol - 2008 Remastered Version
42 Girl From Mars 4 Track Demo - 2008 Remastered Version
43 Petrol - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
44 I'd Give You Anything - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
45 I'd Give You Anything - 2008 Remastered Version
46 Kung Fu - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
47 Kung Fu - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
48 Kung Fu - 2008 Remastered Version
49 Girl From Mars - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
50 Girl From Mars - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
51 Girl From Mars - 2008 Remastered Version
52 Darkside Lightside - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
53 Darkside Lightside - 2008 Remastered Version
54 Intense Thing - 2008 Remastered Version
55 A Life Less Ordinary - Tim Simeon Version 2008 Remastered Version
56 Don't Know - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
57 Jack Names The Planets - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
58 Astral Conversations With Toulouse Lautrec - 2008 Remastered Version
59 Cantina Band - 2008 Remastered Version
60 5am Eternal - 2008 Remastered Version
61 Sick Party - 2008 Remastered Version
62 The Scream - 2008 Remastered Version
63 A Clear Invitation To Dance Part 1 - 2008 Remastered Version
64 A Clear Invitation To Dance Part 2 - 2008 Remastered Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.